Примери за използване на The labelling на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specific Union rules already exist on the labelling of wine.
There are also standards for the labelling of these products.
Прилагат се и строги правила към етикетирането на продуктите.Enforce legislation regarding the labelling of fumigated containers.
Да се прилага законодателството относно етикетирането на фумигирани контейнери.Exemptions from the labelling and packaging requirements.
Изключения от изискванията за етикетиране и опаковане.How about the labelling of less common tobacco products?
Как стои въпросът с етикетирането на по-малко разпространените тютюневи изделия?The labelling of the food products containing hydroxytyrosol shall bear the following statements.
При етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа хидрокситирозол, се посочва.Harmonising the labelling and handling of products.
Хармонизиране на етикетирането и обработката In this case, the labelling shall also include a code representing the packer and/or the dispatcher.
В този случай етикетирането включва също така и код, представящ опаковчика и/или експедитора.Do not use this medicine after the expiry date printed on the labelling after the letters“EXP”.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка след„ЕХР“ и„Годен до:“.The labelling of products for which no specific Directive has been adopted in accordance with Article 4 must also include.
Етикетирането на продукти, за които не е била приета специална директива в съответствие с член 4, трябва също да включва.The labelling and package leaflet were also revised in line with the changes to the SmPC.
Означенията върху опаковката и листовката също са ревизирани в съответствие с промените в кратката характеристика на продукта.Changes introduced in the SmPC were consistently reflected in the labelling, however most sections were left to be completed nationally.
Промените в кратката характеристика на продукта са последователно отразени в етикета, като повечето точки са оставени за попълване на национално ниво.The labelling of these allergenic proteins,
Етикетирането на тези алергенни протеини,all revisions were implemented accordingly in the Labelling and in the Package Leaflet,
всички поправки са направени съответно в означенията върху опаковката и листовката,Ветеринарният лекар определя карентния срок, посочен на етикета или в листовката на използвания ветеринарен лекарствен продукт;The labelling and rating of websites remains a largely voluntary practice, except where countries
Обозначаването и преценката на уебсайтовете остава предимно доброволна практика с изключение на страните,Rules concerning the labelling of food allow operators to ensure compliance with this prohibition.
Правилата относно етикетирането на храни дават възможност на операторите да гарантират съответствие с тази забрана.Датата на замразяване е задължителна само върху етикета на предварително опаковано замразено месо,The labelling in metadata of audiovisual content that qualifies as a European work should be encouraged
Обозначаването в метаданните на аудиовизуалното съдържание, което се окачествява като европейско произведение, следва да бъде насърчавано,CHMP приема също така хармонизирана формулировка за останалите точки в КХП на Zinnat и привежда означенията върху опаковката и листовката в съответствие с приетата хармонизирана КХП.
