THE LESS DEVELOPED - превод на Български

• по-слабо развитите
• по-малко развитите
• най-слабо развитите
• по-слабо развитата
• по-слабо развити
• по-слабо развития
• по-малко развитата
• по-слаборазвитите

Примери за използване на The less developed на Английски и техните преводи на Български

focusing on the less developed and border municipalities.
с акцент върху по-слабо развитите границата общини.

its neighbors are using regional leverage to attract the best deal for the less developed part of the bloc.
нейните съседи използват регионалните лостове, за да привлекат най-добрите споразумения за по-малко развитата част от блока.

the demographic crisis in the less developed European countries.
демографската криза в по-слабо развитите европейски държави.

developed industrially only shows, to the less developed, the image of its own future.'.
че„по-развитата в промишлено отношение страна показва на по-малко развитата само картината на собственото ѝ бъдеще“(53).

The more advanced members of the family will be able to pull up the less developed members.
По-напредналите членове на семейството ще бъдат в състояние да подпомогнат по-слабо развитите членове.

new job openings are also observed in the less developed regions of Bulgaria.
разкриване на нови работни места се наблюдава и в по-слабо развитите райони на България.

It is also an active form of solidarity which focuses support on the less developed regions.
Това също е израз на солидарност, съсредоточавайки подкрепата си върху по-слабо развитите региони.

His reply was that the more developed country showed the less developed country the image of its future.
По-развитата в индустриално отношение страна показва на по-малко развитата само картината на собственото й бъдеще.

They liked to quote:“ The industrially more developed country shows the less developed only the image of its own future.”.
По-развитата в промишлено отношение страна показва на по-малко развитата- казва той- само картината на собственото й бъдеще.".

We maintain our long-term stance that the majority of financial resources must be targeted at the less developed regions which require the EU's support.
Ние отстояваме дългосрочната си позиция, че по-голямата част от финансовите ресурси трябва да са насочени към по-слабо развитите региони, които се нуждаят от подкрепата на Съюза.

focusing support on the less developed regions.
тъй като позволява насочването на помощ към по-слабо развитите региони.

active form of solidarity, which supports the less developed regions.
тъй като позволява насочването на помощ към по-слабо развитите региони.

cohesion or catching up by the less developed new Member States.
настигане от страна на по-слабо развитите нови държави-членки.

It is also an active form of solidarity which focuses support on the less developed regions.
Тя е също така израз на солидарност, тъй като позволява насочването на помощ към по-слабо развитите региони.

which supports the less developed regions.
посредством която помощта се насочва към по-слабо развитите региони.

The aim of the plan is to support the less developed parts of the union as Brussels does not want to continue distributing cash just based on a country's wealth or GDP(gross domestic product).
Целта на плана е да се подкрепят по-малко развитите части на Евросъюза, тъй като Брюксел не иска да продължи да раздава пари само на базата на богатството на една страна или нейният Брутен вътрешен продукт.

The idea that such funds should flow from the less developed countries to the more developed ones in order for the latter to build their research infrastructure, for example,
Идеята тези средства да могат да изтичат от по-малко развитите страни към по-развитите, за да могат развитите страни да градят например своята научноизследователска инфраструктура,

further increase the discrimination against the less developed countries.
да продължи дискриминацията срещу по-слаборазвитите страни.

The aim of the plan is to support the less developed parts of the union as Brussels does not want to continue distributing cash just based on a country's wealth or GDP.
Целта на плана е да се подкрепят по-малко развитите части на Евросъюза, тъй като Брюксел не иска да продължи да раздава пари само на базата на богатството на една страна или нейният Брутен вътрешен продукт.

as well as the less developed Targovishte, where the investments lead to a fast growth in employment.
както и по-слабо развитата Търговище, където инвестициите водят до бърз ръст на заетостта.