THE MORE DEVELOPED - превод на Български

• по-развитите
• по-силно развитите
• колкото по-развита
• колкото по-развито

Примери за използване на The more developed на Английски и техните преводи на Български

would develop through the even"maturing" of the elements of socialism, primarily in the more developed, the"advanced," countries.
революцията ще се развива по пътя на равномерното„съзряване" елементите на социализма, преди всичко в по-развитите, в„напредналите" страни.

The more active a player is, the more developed Castle they have
Колкото по-активен е един играч и колкото по-развит замък притежава,

The operational leasing market in Bulgaria is not as mature as in the more developed economies but hides enviable growth potential.
Пазарът на оперативен лизинг в България все още не е толкова зрял, както в по-развитите икономики, но крие завиден потенциал за растеж.

The more developed are the bioenergy systems responsible for production,
Колкото по-развити са биоенергийните системи, отговорни за производството,

Arabia soon became a politically peripheral region of the Muslim world as the focus shifted to the more developed conquered lands.
периферен регион на мюсюлманския свят, докато фокусът на политическото и религиозно управление се измества към по-развитите завладени земи.

The more developed character, the wider the range of possibilities,
Колкото по-развит характер, толкова по-широк диапазон от възможности,

As for the startup environment, ours is among the more developed in this part of Europe.
Що се отнася първо до стартъп средата- нашата е сред по-развитите в тази част на Европа.

The fact is that the more developed a plant root is,
Факт е, че колкото по-развит е коренът на растението,

Today, especially in the more developed societies, we live in a condition often marked by a radical plurality,
Днес, особено в по-развитите общества, ние живеем в условия, често белязани от радикален плурализъм,

we must act to eliminate the differences between the more developed countries and developing countries,
трябва да действаме за преодоляване на различията между по-развитите страни и развиващите се страни,

including for biodiversity protection, but focused for the more developed regions the investments away from basic water and waste management infrastructure.
измести фокуса на инвестициите за по-силно развитите региони от основната инфраструктура за управление на отпадъците и водите.

As you would expect, the more developed the economy, the more likely it is to have a longer life expectancy due to access to a high level of healthcare, as well as typically healthier diets.
Както може да се очаква, колкото по-развита е една държава, толкова по-вероятно е гражданите й да живеят по-дълго заради достъпа до по-качествено здравеопазване и обичайно по-здравословната си диета.

The dependence in the more developed markets of Turkey,
При по-развитите пазари на Турция,

fast developing regions10 while still being outdistanced by the more developed regions.
същевременно все пак са изпреварени от по-силно развитите региони.

can provide funding options for Qatari firms, while some of the more developed companies in the country have already accessed international bond markets, the minister added.
може да предостави възможности за финансиране на катарските фирми, докато някои от по-развитите компании в страната вече имат достъп до международните пазари на облигации, добави той.

The minimum level of support is determined by the average per capita aid intensity per Member State before 60% regional safety net allocated to the more developed regions of that Member State.
Минималният размер на подкрепата се определя от средния интензитет на помощта на глава от населението за всяка държава членка преди отчитането на 60% регионална мрежа за сигурност, отпускана на по-силно развитите региони в тази държава членка.

can provide the required funding options for Qatari firms, while some of the more developed companies in the country were able to access international capital markets.
може да предостави възможности за финансиране на катарските фирми, докато някои от по-развитите компании в страната вече имат достъп до международните пазари на облигации.

around 10 percentage points below the national target as compared to only 3 percentage points below in the more developed regions;
са средно с около 10 процентни пункта под националната цел, в сравнение с едва 3 процентни пункта под нея в по-силно развитите региони;

ensuring economic growth and getting closer to the more developed EU member states is of extreme importance,
като фактор за икономически растеж и сближаване с по-развитите държави в ЕС е от изключително значение,

then we turn towards the more developed economies.
то тогава се обръщаме към по-развитите икономически страни.