THE MAID OF HONOR - превод на Български

• шаферката
• кумата
• шаферка
• кума
• прислужницата на честта

Примери за използване на The maid of honor на Английски и техните преводи на Български

is getting married and has asked you to be the maid of honor or best man.
е очевидно кой ще бъде помолен да бъде най-добрият мъж или прислужницата на честта.

Outspoken American activist Lilly Moscovitz, the maid of honor, glides forward as a vision in pink.
Откровената Американска активистка Лили Московиц, шаферката, се носи по пътеката като розово видение.

Afterward, he organizes the groomsmen for formal pictures, dances with the maid of honor, and orchestrates the toasts during the reception.
След това той организира шаферите за официални снимки, танцува с кумата и вдига първия тост по време на приема.

I'm the maid of honor and I have to be there early
Аз съм шаферка и трябва да бъда там рано

bouquets for the bride and the maid of honor, buttonholes and bracelets.
букет за булката и кумата, бутониери и гривнички за шаферките.

Ted and Nerissa are getting married in two weeks and I'm the maid of honor.
Тед и Нериса ще се женят след 2 седмици и аз съм шаферката.

the bride's table and sat down beside young Lucy Mancini, the maid of honor.
масата на младоженците и седна до младата кума Луси Мансини.

Anyway, she rented this when she was gonna be the Maid Of Honor for her yoga teacher.
Както и да е, тя взе под наем това когато щеше да бъде шаферка на учителката си по йога.

sat in splendor at a special raised table with her groom, the maid of honor, bridesmaids and ushers.
седеше в цялото си величие на специално издигната маса с младоженеца, кумата, шаферите и шаферките.

then my friend Emily is gonna be the maid of honor.
от моите младши шаферки, и след това моята приятелка Емили ще бъде шаферка.

you can be the maid of honor since you have never been married.
ти можеш да бъдеш кума, след като никога не си била омъжена.

as a gift from the bride for the groom, the maid of honor, the brother-in-law and the matchmakers.
дар от момата за младоженеца, кумата, девера и сватовете.

The fear that a friend can get angry if you do not choose her for the maid of honor.
Страхът, че ако някоя приятелка може да ви се разсърди, ако не я изберете за кума.

Afterwards, he organizes the groomsmen for formal pictures, dances with the maid of honor, and makes the initial toast during the reception.
След това той организира шаферите за официални снимки, танцува с кумата и вдига първия тост по време на приема.

I know it's tradition at the rehearsal dinner for the maid of honor to reveal embarrassing things about the bride.
Знам, че е традиция на вечерята на репетицията кумата да разкрива смущаващи неща за булката.

groomsmen for formal pictures, dances with the maid of honor, and gives the toast during the reception dinner.
танцува с кумата и вдига първия тост по време на приема.

When the maid of honor remove the veil,
Когато кумата махне булото,

that for her the task“hairdo for the bride and the maid of honor” meant to give me the phone number of the hairdresser she is working with.
за нея да покрием точката„фризьор за булката и кумата“, означава да ми даде телефона на фризьорката, с която тя работи.

I'm the maid of honor.
Аз съм почетна шаферка.

Big Wendy is the maid of honor.
Голямата Уенди е главната шаферка.