Примери за използване на The matching на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the brazing heating phase, the liquid metal flows to the irregular place where the matching occurs….
По време на фазата на спояване парно течен метал потоци на нередовни място където съвпадение възниква….This characteristic reflects the matching of language structure rules accent,
The matching of skills to jobs is crucial, but I am very concerned on many fronts, Commissioner.
Осигуряването на съответствие между умения и работни места е от решаващо значение, но аз съм обезпокоена в много отношения, уважаеми г-н член на Комисията.Ensure that the assessment of future skill requirements and the matching of labour market needs are adequately taken on board in education and training planning processes.
Да се гарантира, че оценката на бъдещите изисквания за умения и посрещането на нуждите на пазара на труда се отчитат подобаващо в процесите на планиране на образованието и обучението.other InDesign object and document properties to the matching Microsoft Word/PowerPoint….
свойства на документа за съвпадение Microsoft Word/ PowerPoint обект….The matching of the matrix with the reinforcing particles means that the two must have physical compatibility
Съпоставянето на матрицата с подсилващите частици означава, че двете трябва да имат физическа съвместимостAnother important advantage of 100 percent-reserve banking is that banks would need very little equity capital to cover the small risks associated with the matching of their assets and deposit liabilities.
Друго важно предимство на 100% резервното банкиране е, че банките ще се нуждаят от много малко собствен капитал, за да покрият малките рискове, свързани със съпоставянето на своите активи и депозити.it is worth to assess the size of the room and the matching of the finish to the general style.
where clients- based on the matching of own specific customer data
сегментиране на мобилния пазар, който благодарение на съчетаването на специфични потребителски данниwould-be entrepreneurs with the aim of facilitating the matching between demand and supply of innovation in the agrifood sector.
бъдещите предприемачи с цел да улесни съответствието между търсенето и предлагането на иновации в сектора на хранително-вкусовата промишленост.Another important advantage of money-market mutual fund banking is the fact that these banks would need very little equity capital to cover the small risks associated with the matching of their assets and deposits.
Друго важно предимство на 100% резервното банкиране е, че банките ще се нуждаят от много малко собствен капитал, за да покрият малките рискове, свързани със съпоставянето на своите активи и депозити.когато стартирате портфейла си Monero, сканирането с блок-верига ще търси всички съответстващи„тайни ключове“We strive to only share email addresses in hashed form to enable the matching of your email address with an existing customer database so your email address can't be used for other purposes.
Стремим се да споделяме имейл адреси само в зашифрован формат, за да разрешим съчетаването на вашия имейл адрес със съществуваща база данни, така че вашият имейл адрес да не може да се използва за други цели.We strive to only share email addresses in hashed form to enable the matching of your email address with an existing customer database so your email address can't be used for other purposes.
Стремим се да споделяме имейл адреси само във хеширан вид, за да бъде възможно съвпадането на имейл адреса ви със съществуваща база данни от клиенти, така че имейл адресът ви да не може да се използва за други цели.The matching is carried out both automatically(thanks to searching tools using the desired professional fields,
Съвпадението се извършва както автоматично(благодарение на средствата за търсене, използвайки желаните професионални полета,Основният принцип, залегнал в лазерно коса отстраняване е селективна фототермолиза(SPTL), съпоставяне на определена дължина на вълната на светлинатаОсновният принцип, залегнал в лазерно коса отстраняване е селективна фототермолиза(SPTL), съпоставяне на определена дължина на вълната на светлинатаRecently, the additive manufacturing project team of the Titanium Metal Technology Research Institute of Pangang Research Institute completed the construction of the argon station and the matching debugging of the atomization equipment.
Напоследък екипът на добавъчния производствен проект на изследователския институт за технология на титаниевите технологии в Pangang Research Institute завърши изграждането на аргонова станция и съответстващото отстраняване на грешки на атомното оборудване.Recently, the additive manufacturing project team of the Titanium Metal Technology Research Institute of Pangang Research Institute completed the construction of the argon station and the matching debugging of the atomization equipment.
Неотдавна екипът на проекта за производство на добавки в Научноизследователския институт за титаниеви метали на Научноизследователския институт Pangang завърши изграждането на аргоновата станция и съответстващото отстраняване на грешки на устройството за атомизация.61 to 81 years gotten human development hormonal agent treatment and they turned around around the matching of 20 years of aging within a duration of 6 months with human development bodily hormone injections.
12 мъже, от 61 до 81година придобили развитие хормонално лечение човешкото агент и те обърнах около съчетаване на 20 години стареене в рамките на срок от 6 месеца с човешкото развитие инжекции телесна хормон.
