THE MEMBER STATES MAY - превод на Български

• държавите-членки могат
• държавите членки могат
• държавата-членка може
• държавитечленки могат
• членки могат
• държавите членки може
• държавите-членки може
• държави-членки могат

Примери за използване на The member states may на Английски и техните преводи на Български

The Member States may process the data referred to in Article 20 only for the purposes of refusing entry into
Държавите членки могат да обработват данните, посочени в член 20, единствено с цел отказ за влизане

The competition authorities of the Member States may consult the Commission on any case involving the application of Community law.
Органите по конкуренция на държавите-членки могат да се допитват до Комисията по всички случаи, които предполагат прилагане на общностното право.

authorized agencies of the Member States may number such documents by order of issue.
упълномощени служби на държавите- членки могат да номерират тези документи по реда на издаването им.

The Commission has observed that the current differences of the judicial systems of the Member States may impact on the implementation of such provisions across the EU.
Комисията констатира, че съществуващите различия в съдебните системи на държавите членки може да окажат въздействие върху изпълнението на подобни разпоредби в целия ЕС.

The Member States may introduce more detailed provisions concerning the form and contents of such agreements.
Държавите-членки могат да въведат по-подробни разпоредби за формата и съдържанието на подобни договори.

Until those implementing acts have been adopted, the Member States may apply national standards and procedures.';
До приемането на посочените актове за изпълнение, държавите членки могат да прилагат национални стандарти и процедури.

The health systems in the Member States may be based on the same general principles,
Системите на здравеопазване в държавите-членки може и да се основават на едни и същи общи принципи,

The customs administrations of the Member States may require that the forms show the name
Митническите администрации на държавите членки може да изискват на формулярите да са отпечатани името

The Member States may restrict funding to the real costs,
Държавите-членки могат да ограничат финансирането до реалните разходи,

The Member States may, however, provide for the exclusion of non-voting shares from this calculation.
Въпреки това държавите членки могат да предвидят изключване на акциите без право на глас от това изчисление.

The laws of the Member States may, however, lay down that a simple majority of the votes specified in the first paragraph is sufficient when at least half the subscribed capital is represented.
В законите на държавите-членки може да се предвиди, че по параграф 1 е достатъчно обикновено мнозинство, когато е представен най-малко половината от записания капитал.

Besides the two groups above the Forum of enforcement authorities from the Member States may provide advice to the committees on the enforceability of the proposed restriction.
Освен двете горни групи Форумът на правоприлагащите органи от държавите членки може да предоставя съвети на комисиите относно приложимостта на предлаганото ограничение.

However, the competent authorities of the Member States may agree to certain expenses being reimbursed.
Въпреки това, компетентните органи на държавите-членки могат да дават съгласие за възстановяване на някои разходи.

The Commission and the Member states may obtain a copy of the final inspection certificate on request.
При поискване Европейската комисия и държавите членки могат да получат копие от сертификата за краен контрол.

The competent authority of the Member States may require from the applicant further information concerning both the particulars supplied pursuant to Article 45
Компетентният орган на държавите-членки може да изиска от кандидата допълнителна информация, относно данните, предоставени съгласно член 45, и квалифицираното лице,

When the declaration covers only one item of goods, the Member States may provide that this box need not be completed,
Когато декларацията обхваща само една стокова позиция, държавите членки може да предвидят тази клетка да бъде оставяна празна,

The Member States may choose to pass laws that are more specific
Държавите членки могат да решат да приемат закони, които са по- кон- кретни

Therefore, in that area, the Member States may maintain or introduce national provisions which are in conformity with Community law.
Ето защо в тази област държавите-членки могат за запазят или въведат национални разпоредби, които са в съответствие с правото на Общността.

when the situation in the Member States may be quite different.
когато положението в държавите-членки може да е съвсем различно.

of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise.
буква д компетентните органи на държавите членки може да разрешат.