THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING - превод на Български

• меморандум за разбирателство
• меморандума за разбирателство
• меморандумът за разбирателство
• меморандума за сътрудничество

Примери за използване на The memorandum of understanding на Английски и техните преводи на Български

Eni signed the Memorandum of Understanding on the South Stream project execution.
италианската"Ени" подписаха меморандум за разбирателство относно изпълнението на"Южен поток".

The Memorandum of Understanding is the agreement which determines the terms of cooperation between the EDPB
Меморандумът за разбирателство е споразумението, което определя условията на сътрудничество между ЕКЗД

Supplemented by the Memorandum of Understanding on the cooperation between the Scandinavian countries regarding Scandinavian Airlines System(SAS) initialled at Canberra on 16 October 1998.
Допълнено с Меморандума за разбирателство относно сътрудничеството между Скандинавските страни по отношение на Скандинавските въздушни линии(SAS), парафирано в Канбера на 16 октомври 1998 г.

We have actually made the first step in this direction by signing the Memorandum of Understanding between the Eurasian Economic Commission and ASEAN on economic cooperation.
Русия вече направи стъпка в тази посока, отбеляза той, напомняйки за подписания меморандум за разбирателство в икономическото сътрудничество между Евразийската икономическа комисия и АСЕАН.

The same sources said there are indications that the memorandum of understanding vaguely stipulates that both sides will work on delimiting maritime zones.
Същите източници казаха, че има признаци, че меморандумът за разбирателство неясно предвижда, че и двете страни ще работят за разграничаване на морските зони.

The species is also covered by the Memorandum of Understanding for the Conservation of Cetaceans
Видът е защитен и според Меморандума за разбирателство за опазване на китоподобните

In this regard, the Memorandum of Understanding between the Ministries of Tourism of the two countries was signed in 2016.
В тази връзка, голяма роля изигра подписаният през 2016 г. Меморандум за разбирателство между министерствата на туризма на двете страни.

The memorandum of understanding was put in place to increase the EU's capacity to respond to major multi-sector emergencies.
Меморандумът за разбирателство беше въведен, за да се увеличи капацитетът на ЕС за реагиране при сериозни многосекторни извънредни ситуации.

Launch a review of the Memorandum of Understanding with the ILO to better reflect OSH policy® Commission;
Да се стартира преглед на меморандума за разбирателство с МОТ с цел да се отрази по по-добър начин политиката в областта на БЗР ® Комисията;

Economy Minister Traycho Traykov says the memorandum of understanding was"unfavourable to Bulgaria".(Novinite,
Министърът на икономиката Трайчо Трайков заяви, че меморандумът за разбирателство е„неблагоприятен за България”.(Новините,

Report on the functioning of the Memorandum of Understanding on the sale of counterfeitgoods via the internet.
Доклад относно функционирането на Меморандума за разбирателство относно продажбата на фалшифицирани стоки чрез интернет.

The Memorandum of Understanding is the exact tool to support
Меморандумът за разбирателство е точният инструмент,

The campaign will deliver on the memorandum of understanding signed by EUROCHAMBRES with the European Parliament in January
Кампанията Chambers4EU е продължение на Меморандума за разбирателство, подписан между ЕВРОПАЛАТИ и Европейския парламент през януари,

The Memorandum of Understanding, Brewers' Ambition 2022
Меморандумът за разбирателство, Brewers' Ambition 2022

We urge the rapid conclusion of the Memorandum of Understanding attached to the financial support to Spain for recapitalisation of its banking sector.
Настояваме за бързото сключване на Меморандума за разбирателство в допълнение към финансовата подкрепа за Испания за рекапитализация на банковия сектор.

The Memorandum of Understanding and Brewers'Ambition 2022 were signed by 37 organizations,
Меморандумът за разбирателство и Brewers' Ambition 2022 бяха подписани от 37 организации,

In early 2011 the National Assembly adopted the Law on Ratification of the Memorandum of Understanding of the Secretariat of EUREKA with the members of the initiative promulgated, SG.
В началото на 2011 г. Народното събрание прие Закона за Ратификация на Меморандума за разбирателство на Секретариата на ЕВРИКА между членовете на инициативата обн., ДВ, бр.

In Latvia, although the Council decisions did not refer to pension reforms, the memorandum of understanding included specific conditions in relation to the second pillar of the pension system.
В Латвия, въпреки че решенията на Съвета не се отнасят до пенсионни реформи, меморандумът за разбирателство е включвал специфични условия във връзка с втория стълб на пенсионната система.

ICGB renewed its participation in the Memorandum of Understanding on the implementation of the Vertical Gas Corridor with companies from 3 countries.
Начало ICGB поднови участието си в Меморандума за разбирателство относно реализацията на Вертикалния газов коридор заедно с компании от 3 държави.

as was laid down in the Memorandum of Understanding.
както това беше заложено в меморандума за разбирателство.