UNDERSTANDING OF THE UNIVERSE - превод на Български

• разбиране за вселената
• представа за вселената
• разбирането за вселената
• възгледи за вселената

Примери за използване на Understanding of the universe на Английски и техните преводи на Български

That our current understanding of the universe, of the nature of reality.
Понастоящем за мен няма съмнение, че нашето съвременно разбиране на Вселената, на природата на реалността и особено на..

WEB Biologist Richard Dawkins makes a case for"thinking the improbable" by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe.
Биологът Ричард Докинс привежда аргументи в полза на"мисленето на малко вероятното", като обръща внимание на това как човешката гледна точка ограничава нашето разбиране на Вселената.

came with it a much greater understanding of the universe and all its knowledge.
с него дошло по-голямо разбиране на вселената и знанието й.

is generally regarded as a solid foundation for the understanding of the universe.
е общопризната като солидна основа за разбиране на Вселената.

This is of groundbreaking importance for particle physics and for our understanding of the Universe," the Nobel committee said.
Това е от основополагащо значение за физиката на частиците и за нашето разбиране на Вселената", заявиха от Нобеловия комитет.

CERN, the European Laboratory for Particle Physics,“will work with IBM to explore how quantum computing may be used to advance scientific understanding of the universe.
Европейската лаборатория за физика на елементарните частици(CERN) работи с IBM, за да проучи как квантовите изчисления могат да ускорят научното разбиране на Вселената.

a breakdown of our understanding of the universe.
разбивка на нашето разбиране на вселената.

Here we have a highly gifted researcher in the field of particle physics whose work has brought him to the precipice of forever changing mankind's understanding of the universe.
Високо надарен изследовател в областта на субатомните частици, чийто труд ще доведе до цялостна промяна в разбирането на вселената.

The discovery was hailed as a major success for Newton's theory of gravity and the understanding of the universe.
Откритието се приветства като голям успех за теорията на Нютон и за гравитационното разбиране на Вселената.

Biologist Richard Dawkins makes a very strong case for“thinking the improbable” by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe.
Биологът Ричард Докинс привежда аргументи в полза на"мисленето на малко вероятното", като обръща внимание на това как човешката гледна точка ограничава нашето разбиране на Вселената.

Gravitational waves have opened a new window to space and revolutionised our understanding of the universe.
Гравитационните вълни са нови посланици, които ни позволяват да се отвори нов прозорец към космоса, което може да направи революция в разбирането на Вселената.

is working with IBM to explore how quantum computing can advance scientific understanding of the universe.
работи с IBM, за да проучи как квантовите изчисления могат да ускорят научното разбиране на Вселената.

in some sense represents the breakdown of our physical understanding of the universe.
в известен смисъл представлява провала на нашето физично разбиране за Вселената.

evidence that neutrinos were capable of doing so would have a fundamental impact on our understanding of the universe and of time.
скоростта на светлината и всяко доказателство, че неутриното са способни на това, може да окаже фундаментално влияние върху нашето разбиране за вселената и времето.

that were destined to radically transform our understanding of the universe.
определени да променят коренно нашата представа за Вселената.

Can he help us solve the greatest puzzle of modern physics that our understanding of the universe is based on two sets of laws, that don't agree?
Колкото и пъти да идвам тук, надали някога ще свикна с това. Ще помогне ли той за решаването на най- голямата загадка на съвременната физика- че нашите възгледи за Вселената се основават на два закона, които си противоречат?

Suffering is‘so great a stumbling-block to our understanding of the universe,' wrote Sri Aurobindo,‘for we cannot suppose that the only Being is compelled by something outside itself,
Страданието е“огромен препъни камък на пътя ни към разбирането на вселената”, написал Шри Ауробиндо,“тъй като не можем да предполагаме, че единствено съществуващото Битие

Despite its fundamental importance for our understanding of the universe, an electron-positron plasma had never been produced before in the laboratory,
Независимо от фундаменталната важност за нашето разбиране на Вселената, електрон-позитронната плазма никога не е произвеждана досега в лаборатория,

As we have seen, our current scientific understanding of the universe is completely incapable of explaining the various phenomena we have examined in this chapter
Както видяхме, нашето сегашно научно разбиране на вселената е съвършено неспособно да обясни различните феномени, които изследвахме в тази глава

In spite of its necessary importance for our understanding of the universe, an electron-positron plasma had never been formed before in the laboratory,
Независимо от фундаменталната важност за нашето разбиране на Вселената, електрон-позитронната плазма никога не е произвеждана досега в лаборатория,