THE MILITARY INTELLIGENCE - превод на Български

• военното разузнаване
• военните разузнавателни
• военната разузнавателна
• военна разузнавателна
• военно разузнаване
• военно разузнавателна

Примери за използване на The military intelligence на Английски и техните преводи на Български

Today it became clear that Salih Nedzhar serves in the military intelligence of the Baath's regime led by Bashar al-Assad.
Днес вече е известно, че Саллих Неджар е служил във военното разузнаване на режима Баас, ръководено от Башар Асад.

As one of the military intelligence leaders, he was directly involved in the management of the operation in Syria.
Като един от лидерите на военното разузнаване,"с риск за живота" участва пряко в ръководенето на операцията в Сирия.

collaborate or collaborated with the military intelligence;
са сътрудничили на военното разузнаване;

Although in Senate Committee hearings during the 1970s some of the CIA's clandestine activities surfaced, a great deal more remained hidden in the military intelligence archives.
Макар, че през 70-те год. на XX в. сенатските комисии изваждат на повърхността някои от тайните дейности на ЦРУ още много неща остават скрити в архивите на военното разузнаване.

The president of the republic was informed by the military intelligence about the project during which the Military Research Institute produced several milligrams of mixture, containing the A-320 substance, codenamed‘Novichok.'.
Президентът бе информиран от военното разузнаване за проекта, по време на който Военният институт за научни изследвания произведе няколко милиграма смес, съдържащи веществото A-320, с кодово име новичок.

Corey: He also discussed a few small things, like the military intelligence groups had been tracking DH- Department of Homeland Security- assets that were quietly deploying throughout the United States, getting prepared for social unrest.
Кори: Той също така обсъди няколко дребни неща, като това, че военните разузнавателни групи проследявали МВ- Министерството на Вътрешната Сигурност- кадри, които тихо били пускани в действие в САЩ и ги подготвяли за социални размирици.

who himself led the military intelligence before heading to R&D.
който сам ръководи военното разузнаване, преди да се насочи към R&D.

to the head of the military intelligence in 1943-44, colonel Stefan Nedev.
на Муравиев- Иван Маринов, до началника на военното разузнаване през 1943-44 г. полк.

According to the source, the Mossad and the Military Intelligence are monitoring Iran's attempts to deliver weapons,
Според източник МОСАД и израелското военно разузнаване правят мониторинг на опитите на Иран за доставки на оръжие,

led by the Military Intelligence of the Soviet Union.
ръководени от ГРУ- военното разузнаване на Съветския съюз.

and in 1941 was called to active duty in the Military Intelligence Service of the War Department General Staff.
публично отрече всяка такава цел- авторът, резервен капитан, като предупредил, и през 1941 г. бил призован към военно разузнавателна служба на войната.

was“alerted,” and in 1941 was called to active duty in the Military Intelligence Service of the War Department General Staff.
публично отрече всяка такава цел- авторът, резервен капитан, като предупредил, и през 1941 г. бил призован към военно разузнавателна служба на войната.

The report says Russian intelligence services will continue the extensive cyberespionage campaign against the West that they have pursued for years, with the military intelligence service, called the GRU,
Според доклада руските разузнавателни служби ще продължат широката кампания за кибершпионаж срещу Запада, която провеждат от години, в която военното разузнаване(ГРУ) и Федералната служба за сигурност(ФСБ или бившето КГБ)

The military intelligence at the strategic, operational
На военното разузнаване на стратегическо, оперативно

The military intelligence department managed, during an operation, to besiege one of the militants,
Департамент на военното разузнаване успя по време на операция да обкръжи един„боец“,

The report adds that Russian intelligence services will continue the extensive cyber espionage campaign against the West that they have pursued for years, with the military intelligence service, called the GRU,
Според доклада руските разузнавателни служби ще продължат широката кампания за кибершпионаж срещу Запада, която провеждат от години, в която военното разузнаване(ГРУ) и Федералната служба за сигурност(ФСБ или бившето КГБ)

There are many links between the armed forces and the security services, most often provided by the heads of the military intelligence services, such as General Omar Suleiman in Egypt or General Mohamed“Toufik” Mediene in Algeria,
Връзката най-често се осигурява от началниците на службите за военно разузнаване, като генерал Омар Сюлейман в Египет и генерал Мохамед Медиен в Алжир, които така заемат

who belives that the military intelligence chief must necessarily be military
че шефът на военното разузнаване задължително трябва да бъде военен

They were preparing for some sort of public uprising, and the military intelligence groups had begun putting military assets,
Те се подготвяли за нещо като публичен бунт и военните разузнавателни групи започнали да поставят военни активи, като действащи лица от специалните сили,

former Colonel of the Military Intelligence Service, gives to the reader the first comprehensive documented account of the origin,
бивш полковник на Военната разузнавателна служба, дава на читателя първата изчерпателна документална справка за произхода,