THE MILITARY WING - превод на Български

• военното крило
• въоръженото крило
• военно крило

Примери за използване на The military wing на Английски и техните преводи на Български

also announced sanctions against four individuals Treasury accuses of moving tens of millions of dollars between Iran's elite Quds Force and the military wing of the Islamic militant group Hamas in Gaza.
са участвали в прехвърлянето на десетки милиони долари от елитното подразделение"Ал Кудс" на Корпуса на стражите на ислямската революция към военното крило на ислямистката групировка Хамас в ивицата Газа.

The decision today by the European Union Foreign Affairs Council to include the military wing of Hezbollah on the EU list of terrorist organizations was made on the basis of the overall activity of the military wing on several occasions throughout the EU,
Днешното решение на Съвет„Външни работи“ на ЕС да включи военното крило на Хизбула в списъка на ЕС с терористичните организации бе взето на базата на цялостната дейност на това крило и на няколко случая на територията на ЕС, в това число и атентата на летище Сарафово,

also announced sanctions against four individuals which the Treasury accuses of moving tens of millions of dollars between Iran's elite Quds Force and the military wing of the Islamic terror group Hamas in Gaza.
са участвали в прехвърлянето на десетки милиони долари от елитното подразделение"Ал Кудс" на Корпуса на стражите на ислямската революция към военното крило на ислямистката групировка Хамас в ивицата Газа.

And you talked about this- the military wing of Hezbollah, which thanks to the fact that Bulgaria accepted the arguments which convince the European Union to include the military wing of Hezbollah on the list of terrorist organizations because of bombings in Sarafovo
И вие говорихте за това- военното крило на Хизбула, което благодарение на това, че България прие аргументи с които убеди Европейския Съюз да включи военното крило на Хизбула в списъка с терористични организации заради атентата в Сарафово,

Though President Trump appears to be surrendering to these ANTIFA radicals(who are now being called the military wing of the Democratic Party),
Въпреки че президентът Тръмп се оказва предаден на тези радикали на Антифа(които сега се наричат военно крило на Демократическата партия),

The European Union declared the military wing of Hezbollah a terrorist organization in July 2013.
Европа обяви“военното крило” на“Хизбулла” за терористична организация през юли 2013 година.

France exited from the military wing of NATO in 1966.
Франция излезе от командната структура на НАТО през 1966.

That's why I'm putting you in charge of the military wing of the operation.
Затова те слагам начело на военната част от операцията.

to the Hizbollah in Lebanon, the military wing of Hamas or any other extremist organization.
за Хизбула в Ливан, нито за военното крило на Хамас, нито за някоя друга терористична организация.

brother-in-law of Imad Mughniyeh, the military wing's chief who was assassinated by car bomb in Damascus in 2008.
зет на Имад Мугниех, който ръководеше военното крило, докато не беше убит с кола бомба в Дамаск през 2008 г.

who was the military wing's chief until his assassination by car bomb in Damascus in 2008.
който ръководеше военното крило, докато не беше убит с кола бомба в Дамаск през 2008 г.

What can be established as a well-grounded assumption is that the two persons whose real identity has been determined belonged to the military wing of Hezbollah.”.
Това, което може да се направи като обосновано предположение, искам да повторя- обосновано предположение, е че двете лица, които са установени с истинската им самоличност, са принадлежали към военното формирование на"Хизбула".

When the discussions first became public,“the military wing of the Taliban was very critical,” said Syed Muhammad Akbar Agha, a former Taliban
Когато за първи път се разбра публично за предварителните разговори, военното крило на талибаните ги разкритикува остро, разказва Сайед Мухамад Акбар Ага- бивш талибански военен командир,

on the ground that they housed members of the military wing of Hamas.
там са живеели членове на военното крило на„Хамас”.

Declaring that the military wing is a terrorist organization will do little to hamper the activities of these fund-raisers,
Обявяването на военното крило за терористична организация почти няма да попречи на дейността на тези хора, набиращи средства, на установената в Ливан организация.">

Abuasi explained that the purpose of the visit was, after Bulgaria connected the military wing of the Lebanese faction of Hezbollah to the Burgas bombing,
идеята на визитата е след като България свърза военното крило на ливанската групировка Хизбула с атентата в Бургас,

I confirm that France will propose to inscribe the military wing of Hezbollah on the list of terrorist organizations” of the European Union, he said.
Франция ще предложи да бъде вписано военното крило на Хизбула в списъка на ЕС на терористичните организации", каза Фабиюс.

I confirm that France will propose to inscribe the military wing of Hezbollah on the list of terrorist organizations," the French foreign minister, Laurent Fabius.
Франция ще предложи да бъде вписано военното крило на Хизбула в списъка на ЕС на терористичните организации", каза Фабиюс.

In 2019, the Izz ad-Din al-Qassam Brigades(AQB), the military wing of Hamas and a designated terrorist organisation,
През 2019 г. бригадите„Из ад-Дин ал-Касам“, военното крило на Хамас и друга терористична организация,

Historically, individuals affiliated with the military wings of Palestinian factions such as Fatah,
В исторически план личности, свързани с военните крила на палестинските фракции като ФАТАХ,