Примери за използване на The multi-annual на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
which is expected to discuss the Multi-Annual Financial Framework on 20 February.
Progress has been made in producing reliable evidence of the operation of the multi-annual corrective mechanisms.
Постигнат е напредък в осигуряването на надеждни доказателства за функционирането на многогодишните коригиращи механизми.Member States shall notify the Commission of the completion of each task allocated to them under the Multi-Annual Strategic Plan for Customs referred to in paragraph 1.
Държавите членки уведомяват Комисията за завършването на всяка задача, която им е възложена съгласно Многогодишния стратегически план за митниците по параграф 1.Публикуваните днес от Европейската комисия предложения са част от пакета за Многогодишната финансова рамка на ЕС.as a result of its actions, there has been progress in producing reliable evidence of the effective operation of the multi-annual corrective mechanisms.
в резултат на тези действия е постигнат напредък по предоставянето на надеждни доказа телства за ефективното действие на многогодишните кори гиращи механизми.These measures will be funded from the Crisis Reserve outlined in the Multi-Annual Financial Framework.
Тези мерки ще се финансират от резерва за кризи, описан в многогодишната финансова рамка.Member States should be required to present an annual report to the Commission with information on the implementation of the multi-annual national control plans.
От държавите-членки следва да се изисква да представят годишен доклад на Комисията, съдържащ информация относно изпълнението на многогодишните национални планове за контрол.Комисията предлага пакет от 950 млн. евро за програмата„Митници“ в рамките на многогодишната финансова рамка за периода 2021- 2027 г.Weaknesses were found in the implementation by Member States of the Multi-Annual National Control Plans(MANCPs).
Открити са слабости при изпълнението от страна на държавите членки на многогодишните национални планове за контрол(МНПК).A large proportion of the errors are likely to be corrected through the operation of the multi-annual corrective system.
Голям дял от грешките вероятно ще бъдат коригирани чрез действието на многогодишната коригираща система.Европейската комисия одобри в сряда(1 юли) Индикативния документ за многогодишно планиране за Босна и Херцеговина(БиХ)Предложението на Комисията за многогодишна финансова рамка определя сума в размер на 330 милиарда евро за икономическо,Accordingly, the agencies are responsible for the multi-annual and annual programming as well as for the implementation(operational
Съгласно този принцип агенциите са отговорни за многогодишното и годишното планиране, както и за изпълнението(опе-ративносвоя бъдещ дългосрочен бюджет, който се нарича Многогодишна финансова рамка(МФР).In addition, the current unanimity rules for the decisions on own resources and the multi-annual financial framework must be modified.
Освен това сегашното правило за единодушие при вземането на решения относно собствените приходи в бюджета на Съюза и неговата Многогодишна финансова рамка трябва да бъде променено.cities highlight the need to ensure a budgetary balance between the various headings of the Multi-Annual Financial Framework for 2014-2020
градове подчертават необходимостта да се осигури бюджетна балансираност между различните функции на многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г.are both currently being discussed as part of the EU's next long-term budget, the multi-annual financial framework(MFF) for 2021-2027.
така нареченият фонд„Справедлив преход“, понастоящем се обсъждат като част от следващия дългосрочен бюджет на ЕС- многогодишната финансова рамка(МФР) за 2021- 2027 г.It shall organise these controls on the basis of the multi-annual national control plan drawn up in accordance with Articles 41 to 43
Той организира официалния контрол на основата на многогодишните национални планове за контрол, изготвени в съответствие с изискванията на членове от 41 до 43,technical assistance available within other Union financing programmes under the Multi-annual Financial Framework
техническа подкрепа, осигурявани от други програми за финансиране от Съюза по многогодишната финансова рамка,No later than 31 March of each year, the Member States shall submit to the Commission annual progress reports on the implementation of the Multi-Annual Strategic Plan for Taxation referred to in paragraph 1 covering the period 1 January to 31 December of the preceding year.
До 31 март всяка година държавите членки представят на Комисията годишни доклади за напредъка по изпълнението на Многогодишния стратегически план за данъчното облагане по параграф 1, обхващащи периода от 1 януари до 31 декември предходната година.
