THE NON-PROLIFERATION - превод на Български

• неразпространение
• за неразпространение на ядрено оръжие
• неразпространяване
• неразпространението
• за неразпространение на ядрените оръжия
• за неразпространение на ядреното оръжие
• за наразпространяване

Примери за използване на The non-proliferation на Английски и техните преводи на Български

it undermines the non-proliferation regime and poses a threat to security in Northeast Asia.
подривайки режимът за наразпространяване, създава заплаха за сигурността в Северо-Източна Азия.

Mr Bolton was told that the US withdrawal would be a“serious blow” to the non-proliferation regime.
Изложена пред Болтън е, че изтеглянето от САЩ ще бъде"сериозен удар" за режима на неразпространение.

Last week, the UN Headquarters in New York completed a two-week meeting of the preparatory committee for the Review Conference in 2020 on the Non-Proliferation Treaty.
Миналата седмица в главната квартира на ООН в Ню Йорк завърши двуседмичната среща на подготвителния комитет за Конференцията за преразглеждане през 2020 г. относно Договора за неразпространение на ядрено оръжие.

Controlling the export of dual-use goods is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction(WMD).
Контролирането на износа на стоки с двойна употреба е ключ към неразпространението на оръжия, включително оръжия за масово унищожение(ОМУ).

ratification of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
ратификацията на Договора за неразпространение на ядреното оръжие.

state it was‘invited' to join the Non-Proliferation Treaty(NPT) and renounced the considerable quantity of Soviet nuclear weapons on its soil.
тя бе поканена да се присъедини към Договора за неразпространение на ядрените оръжия(ДНЯО) и се раздели със значителен ядрен арсенал, разположен на нейна земя.

drug trafficking, the non-proliferation of weapons and energy security are common challenges requiring global solutions.
трафикът на наркотици, неразпространението на оръжия и енергийната сигурност са общи предизвикателства, които изискват глобални решения.

The official title of the Budapest Memorandum is the Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine's Accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Меморандумът от Будапеща е международен договор за гарантиране сигурността във връзка с присъединяването на Киев към Договора за неразпространение на ядрени оръжия.

In 1970, Iran ratified the Non-Proliferation Treaty(NPT), making its nuclear program subject to the IAEA's verification.
През 1970 г. Иран ратифицира Договора за неразпространение на ядреното оръжие(ДНЯО), правейки своята ядрена програма обект на потвърждение от Международната агенция за атомна енергия(МААЕ).

Climate change, Afghanistan, the non-proliferation of nuclear weapons,
Изменението на климата, Афганистан, неразпространението на ядрени оръжия

North Korea announced its intention to withdraw from the Non-Proliferation Treaty, effective 12 June 1993.
за да защити своите върховни интереси, на 12 март 1993 г. излезе от Договора за неразпространение на ядрените оръжия.

Deputies of the Verkhovna Rada submitted a draft law on the denunciation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons from 1 July 1968.
Във Върховната Рада на Украйна беше внесен законопроект за денонсиране на Договора за неразпространение на ядрено оръжие от 1 юли 1968 година.

It is true that it promotes the non-proliferation of nuclear weapons
Вярно е, че насърчава неразпространението на ядрените оръжия

a turning point has come in the history of the Non-Proliferation Treaty and the arms control process.
настъпила е превратна точка в историята на Договора за неразпространение на ядреното оръжие и процеса на контрол над въоръженията.

which is in violation of the non-proliferation treaty for nuclear disarmament.
което е нарушение на Договора за неразпространение на ядреното оръжие, който приканва към ядрено разоръжаване.

Donald Trump is expected to level new charges against Iran when he chairs the UN Security Council session on the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Американският президент Доналд Тръмп се очаква да отправи нови обвинения срещу Иран, докато председателства сесията на Съвета за сигурност на ООН, която е посветена на неразпространението на оръжия за масово унищожение.

Mr Bolton was told that the USA withdrawal would be a"serious blow" to the non-proliferation regime.
Изложена пред Болтън е, че изтеглянето от САЩ ще бъде"сериозен удар" за режима на неразпространение.

(CS) I am delighted that the European Parliament has clearly adopted the report on the non-proliferation of nuclear weapons.
(CS) Доволна съм, че Европейският парламент категорично прие доклада относно неразпространението на ядрени оръжия.

The United States is one of the five recognized nuclear powers by the signatories of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
Пет от тях са официално признати ядрени сили, членки на Договора за неразпространение на ядрените оръжия(ДНЯО).

has proved to be of the utmost importance for the non-proliferation of armaments.
целия износ на ЕС, се оказва от изключително значение за неразпространението на оръжия.