THE OTHER COMPETENT - превод на Български

• другите компетентни
• останалите компетентни
• другия компетентен
• други компетентни

Примери за използване на The other competent на Английски и техните преводи на Български

the traditional distinction between home competent authority and the other competent authorities and the use of a college type of supervisory co-ordination is not the most adequate for the supervision of credit rating agencies.
традиционното разграничаване между компетентните органи на държавата по произход и останалите компетентни органи и използването на координация в областта на надзора чрез колегии не са най-подходящата форма за надзора над агенциите за кредитен рейтинг.

shall inform the Commission and the other competent authorities thereof.
информира Комисията и другите компетентни органи за това решение.

The designation of a coordinating competent authority shall not affect the rights of the other competent authorities to perform their own assessment and to adopt measures
Определянето на координиращ компетентен орган не засяга правата на останалите компетентни органи да извършват собствено оценяване и да предприемат мерки съгласно настоящия регламент,

There are also strong safeguard measures that would ultimately allow either side to suspend acceptance of the finding of the other competent authority or to terminate the Agreement in whole or in part.
Разработени са и силни защитни мерки, позволяващи на всяка от страните да преустанови признаването на констатациите на другия компетентен орган или да прекрати споразумението изцяло или частично.

certify to that competent authority, with copies to the other competent authorities of transit,
удостоверява на същия компетентен орган с екземпляри до останалите компетентни органи по транзита,

If any disagreement arises between the competent authority of Liechtenstein and one or more of the other competent authorities referred to in Article 11 as to the interpretation
При възникване на неразбирателство между компетентните органи на Лихтенщайн и един или повече други компетентни органи, посочени в член 11, относно тълкуването

It is to be welcomed that strong safeguard measures will allow the acceptance of the findings of the other competent authority to be suspended
Трябва да се приветства факта, че са разработени силни защитни мерки, позволяващи на всяка от страните да преустанови временно признаването на констатациите на другия компетентен орган или да прекрати Споразумението изцяло

provide full reasons to the other competent authority, the CCP
представя пълна обосновка за това на другия компетентен орган, на мястото на търговия

provide full reasons to the other competent authority, the trading venue
представя пълна обосновка за това на другия компетентен орган, на мястото на търговия

through the electronic system referred to in Article 92, inform, without delay, the other competent authorities of the corrective action taken
оценяващият компетентен орган без забавяне информира чрез електронната система по член 92 останалите компетентни органи за коригиращото действие,

through the electronic system referred to in Article 60, inform without delay the other competent authorities of the corrective action taken
оценяващият компетентен орган без забавяне информира чрез електронната система по член 92 останалите компетентни органи за коригиращото действие,

The other competent authorities in the Community shall, on the basis of paragraph 5, convey their reactions to the last competent authority of transit in the Community, which shall then respond in writing to the notifier within 60 days, consenting to the shipment with or without reservations; or imposing, if appropriate, conditions laid down by the other competent authorites of transit,
Останалите компетентни органи в Общността съобщават своята реакция, в съответствие с параграф 5, на последния компетентен орган по транзита в Общността, който в рамките на шестдесет дни известява нотификатора за съгласието си по отношение на пратката с или без резерви, налага условия, поставени от останалите компетентни органи по транзита,

And the Bank shall consult the other competent authorities involved.
Този компетентен орган се консултира с другите участващи компетентни органи.

Copies of this notice shall be sent to the other competent authorities concerned.
Копия от това известие се разпращат на останалите заинтересовани компетентни органи.

A declaration under this paragraph takes effect when it is notified to the other competent authority concerned.
Взети въз основа на настоящия параграф, се съобщават на другите съответни компетентни органи.

So I turned to the executive director and the other competent authorities and asked them.
Обърнах се към изпълнителния директор и към останалите компетентни органи именно по тази причина.

with copies to the other competent authorities concerned.
с копия до останалите заинтересовани компетентни органи.

The competent authority concerned shall notify the Advisory Commission, the other competent authorities concerned and the taxpayers of that request.
Засегнатият компетентен орган уведомява консултативната комисия, другите засегнати компетентни органи и данъкоплатците за това искане.

with copies to the other competent authorities concerned.
с копия до останалите заинтересовани компетентни органи.

The Commission shall inform the other competent authorities thereof through its dedicated website accessible for licence issuing
Комисията уведомява за това другите компетентни органи чрез своя специализиран уебсайт, до който имат достъп издаващите лицензии органи