THE OUTSOURCING - превод на Български

• аутсорсинг
• възлагането
• аутсорсването
• възлагане
• възлагането на външни изпълнители
• аутосорсинг
• за аутсорсинга

Примери за използване на The outsourcing на Английски и техните преводи на Български

The outsourcing of the cleaning of BDZ-Passengers trains
Аутсорсването на почистването на влаковете

The service provider must properly supervise the carrying out of the outsourced functions, and adequately manage the risks associated with the outsourcing;
Доставчикът на услуги осъществява надлежен надзор върху възложените функции и управлява по адекватен начин рисковете, свързани с възлагането;

For the seventh consecutive year, the outsourcing industry has double-digit growth
За седма поредна година аутсорсинг индустрията у нас бележи двуцифрен ръст,

It is mainly generated by the IT sector, the outsourcing companies and the service sector that settled in Sofia after the European Union accession.
Тя е генерирана главно от IT сектора, аутосорсинг фирмите и обслужващия сектор, които се настаниха в София след присъединяването ни към Европейския съюз.

In prior administrations, the outsourcing of manufacturing for U.S. businesses made it difficult to take action against the Chinese.
При предишни администрации възлагането на външни изпълнители на производство за американски предприятия затрудняваше предприемането на действия срещу китайците.

business services and the outsourcing of activities and functions performed by posted workers are being banned.
работната сила в индустрията, бизнес услугите и аутсорсването на дейности и функции, извършвани от командировани работници.

For the seventh consecutive year, the outsourcing industry has double-digit growth
За седма поредна година аутсорсинг индустрията бележи двуцифрен ръст

The outsourcing industry has shown a boom in our country
Аутосорсинг индустрията бележи бум в страната ни

Optimise your presence on the Bulgarian market by trusting us for the outsourcing of processes which are not your company's priority.
Оптимизирайте Вашето присъствие на Българския пазар, като ни се доверите за outsourcing на процеси, които не са приоритет на компанията Ви.

The outsourcing law was sent to Parliament for approval
Наскоро законът за аутсорсинга беше внесен в парламента за разглеждане,

The outsourcing sector, including Bulgarian
Аутсорсинг секторът включващ български

Expenditure on the outsourcing of services rendered by third parties may reduce the relevant indicator if the expenditure is incurred from an undertaking subject to supervision under this Directive.
Разходите за възлагане на услуги на подизпълнители могат да намалят съответния показател, ако разходите са направени от предприятие, над което се упражнява надзор съгласно настоящата директива.

The steps are appropriate both for the outsourcing of transport services
Стъпките са подходящи както за възлагане на транспортни услуги,

Recently, the outsourcing law was sent to Parliament for approval which provoked 17 trade unions to begin collecting signatures for a referendum against the outsourcing of services.
Наскоро законът за аутсорсинга беше внесен в парламента за разглеждане, което провокира 17 профсъюза да започнат събирането на подписи за провеждане на референдум срещу изнасянето на услуги.

BAO's vision is to make the outsourcing a leading industry in Bulgaria and ensure it is driving growth,
Визията на Българската аутсорсинг асоциация е да направи аутсорсинга водеща индустрия в България и да гарантира нейния растеж,

Bulgarian Outsourcing Association vision is to make the outsourcing a leading industry in Bulgaria
Визията на Българската аутсорсинг асоциация е да направи аутсорсинга водеща индустрия в България

cooperate with the educational institutions in Bulgaria in the training of highly qualified specialists in the processes and management of the outsourcing.
сътрудничи на образователните институции в България при обучението на високо квалифицирани специалисти в процесите и управлението на аутсорсинга.

The outsourcing is the way you can reduce the capital that should be invested into the operations related to your business.
Аутсорсингът е начинът, по който можете да намалите капитала, който би бил инвестиран в дейности, свързани с вашия бизнес.

This particularly applies to the outsourcing of IT functions, which accounted for a massive 73% of the UK outsourcing industry in 2017.
Това отчасти е валидно и за изнасянето на ИТ функции, които държат сериозния дял от 73% от цялата аутсорсинг индустрия в Обединеното кралство за миналата година.

Home News The cloud and the outsourcing services have the greatest potential for development in Bulgaria.
Начало Новини Облачните и изнесените услуги с най-голям потенциал за развитие в България.