THE PARTIES CAN - превод на Български

• страните могат
• партиите могат
• страните може

Примери за използване на The parties can на Английски и техните преводи на Български

The Parties can exchange information on the results of such audits
Страните могат да обменят информация относно резултатите от тези одити

If the contract is without fixed term, each of the parties can terminate it with one month written notice send to the other party..
Ако договорът за наем е без определен срок, то всяка от страните може да го прекрати с едномесечно предизвестие отправено до другата страна..

The parties can agree on the language
Страните могат да се споразумеят относно езика

The Member States shall ensure that the parties can receive practical assistance in completing the forms.
Държавите-членки гарантират, че страните могат да получат практическа помощ при попълване на формулярите.

Before the contract expires, the parties can agree to extend the contract
Преди края на договора страните могат да се споразумеят за удължаването му

Our diplomats are trying every day to create conditions where the parties can speak and engage in dialogue and resolve their disputes peacefully.
Нашите дипломати всеки ден се опитват да създадат условия, при които страните могат да говорят и да водят диалог и да разрешават споровете си по мирен начин.

During the case the parties can come to an agreement,
По време на делото страните могат да постигнат споразумение,

When concluding a contract, the parties can specify the court of first instance where any future disputes relating to the contract or fulfilment of its terms are to be settled.
При сключването на договор страните могат да посочат първоинстанционния съд, в който да бъдат уреждани всички бъдещи спорове във връзка с договора или изпълнението на условията по него.

Of the Civil and Procedural Code such property should be sold on a public sale which the parties can attend and where they can bid.
От ГПК имота се изнася на публична продан, при която страните могат да участват и наддават.

We have proven that the parties can work together
Доказахме, че партиите могат да работят заедно

its client may be terminated by the most diligent party, without any of the parties can claim damages.
може да бъде прекратен от неговото най-голямо усърдие част, без някоя от страните може да се търси обезщетение за вреди.

A decision which does not terminate proceedings as regards one of the parties can only be appealed together with the final decision,
Жалба срещу решение, което не слага край на производството по отношение на една от страните, може да се подава само заедно с жалба срещу окончателното решение,

its customer may be terminated by its most diligent part, without any of the parties Can claim damages.
може да бъде прекратен от неговото най-голямо усърдие част, без някоя от страните може да се търси обезщетение за вреди.

(2) A decision which does not terminate proceedings as regards one of the parties can only be appealed together with the final decision, unless the decision allows separate appeal.
(2) Решение, с което не се прекратява производството по отношение на една от страните, може да се обжалва само заедно с окончателното решение, освен ако решението позволява подаване на отделни жалби.

Bulgaria in 2012 and we have shown that the parties can work together
решения за развитието на България през 2012 година и доказахме, че партиите могат да работят заедно

Now the parties could be one step closer to resolving things.
Сега страните могат да са още една крачка по-близо до разрешаването.

The party can officially begin.
Партито може официално да започне,

Now the party can start.
Купонът може да започне.- Да.

Now the party can really start, huh?
Сега партито може да започне, а?

And the party can begin!
И партито може да започне!