THE PERIOD DURING - превод на Български

• периода през
• срока през
• периода по време на
• периодът през
• период през
• срокът през

Примери за използване на The period during на Английски и техните преводи на Български

the grantor shall indicate the period during which the original borrowing rates will remain unchanged.
кредиторът посочва срока, през който първоначалният размер на лихвения процент ще остане непроменен.

The only thing is to discuss- is the period during which the banner will hang in your blog.
Единственото нещо е да се обсъди- е периодът, през който банера ще виси в блога си.

viewed as the period during which human activity has been the dominant influence on climate
разглеждана като период, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата

This period coincided with the period during which industrialised countries must meet their Kyoto Protocol emission targets.
Този период съвпадна с периода, през който индустриализираните държави трябваше да постигнат целите си за емисиите съгласно Протокола от Киото.

This is the period during which your body will be cleaned of toxins accumulate in the blood liver and stomach.
Това е периодът, през който тялото ви ще се изчисти от токсините натрупвани в кръвта черния дроб и стомаха.

(The period during which the holder is allowed to return must not be less than three months).
(Срокът, през който на притежателя е разрешено да се завърне, не трябва да бъде по-малък от три месеца.).

Had based"active life" reasonable civilization- the period during which it broadcasts into space.
За основа е взел„времето на активен живот” на разумните цивилизации- период, през който излъчват в Космоса.

Banks prescribed in the requirements to the borrower, the period during which you need to work at the same place.
Банките предписани в изискванията към кредитополучателя, периода, през който трябва да се работи на същото място.

Future trading period is the period during which you have the opportunity to buy
Бъдещият период на търговия е периодът, през който имате възможност да закупите

Own source of financing activities is a loan that is provided to the enterprise by its owner for the period during which its activities will be carried out.
Собствен източник на финансиране е заем, който се предоставя на предприятието от собственика си за период, през който да извършва своята дейност.

replacement of goods, the period during which the trader is held liable should be suspended.
замяна на стоки, срокът, през който търговецът носи отговорност, следва да спре да тече.

Incubation refers to the period during which the virus is in your body and developing.
Отнася се за периода, през който вирусът е във Вашето тяло и се развива.

A transit is the period during which two planets remain continuously in a particular aspect with each other.
Транзит е периодът, през който две планети остават непрекъснато в определен аспект един с друг.

From the properties of a particular material depends on the period during which your furniture will serve faithfully.
От свойствата на даден материал зависи от периода, през който вашите мебели ще служат вярно.

The period during which it is necessaryUse the medicine is one
Периодът, през който е необходимоУпотребата на лекарството е една година

Overdose of the medicinal product may result in the prolongation of the period during which the patient remains photosensitive.
Предозирането на лекарствения продукт може да доведе до удължаване на периода, през който пациентът е фоточувствителен.

The period during which the beneficiary is obliged to respect the commitments provided for in the grant agreement.
Периодът, през който бенефициентът е задължен да спазва ангажиментите, предвидени в споразумението за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ.

Unemployment benefits under Article 69(1) shall not be granted for the period during which cash benefits are received.
Обезщетения за безработица по член 69, параграф 1 не се отпускат за периода, през който се получават парични обезщетения.

The period during which the parties have pledged to conclude a trade agreement expires on March 1.
Периодът, през който страните са се ангажирали да сключат търговски споразумения, изтича на 1 март.

Whereas the manufacturer should determine and indicate the period during which the device will perform as intended;
Като имат предвид, че производителят следва да определи и посочи периода, през който изделието ще се използва по предназначение;