THE PLAINTIFF - превод на Български

• ищец
• ищецът
• жалбоподателят
• ищцата
• тъжителят
• ищеца
• жалбоподателя

Примери за използване на The plaintiff на Английски и техните преводи на Български

It is a very difficult case for the plaintiff.
Това е трудно преодолима пречка за жалбоподателя.

The plaintiff won, so I'm not limited to.
Ищцата спечели. Така че не печеля дял само от"долара".

The plaintiff should be ordered to pay her this sum.
Жалбоподателят следва да бъде осъден да плати на ответника тази сума.

The plaintiff just updated their witness list.
Ищецът току-що обнови списъка си със свидетели.

In fact, it has been the position of the plaintiff.
Не сме. В действителност, позицията на ищеца.

Furthermore, the plaintiff in the case--.
Освен това, ищец по делото.

It is, however, a small victory for the plaintiff.
Това със сигурност ще бъде едно малко удовлетворение за жалбоподателя.

Legally the Defendant didn't rape the Plaintiff but ethically, he was wrong.
Законно обвиняемия не е изнасилил ищцата но погледнато етично, той е сгрешил.

And the plaintiff signed this confession?
Ищецът е подписал това признание?

The plaintiff refused to sign.
Жалбоподателят отказал да го подпише.

Hi, I'm Patty Solis-Papagian for the plaintiff.
Здравейте, аз съм Пати Солис-Папейджън за ищеца.

There is no contact intended with the person or dignity of the plaintiff.
Не е доказано засягането на личността и достойнството на жалбоподателя.

Because you are not addressing me as the plaintiff.
Защото не се обръщате към мен като към ищец.

The plaintiff can't speak. She's mute.
Ищцата не може да говори. Няма е.

The plaintiff, explain why you want a divorce?
Ищецът, обясни защо искате развод?

The plaintiff and defendant were brother and sister.
Съпругата ми и жалбоподателят са брат и сестра.

And hereby agree to indemnify the plaintiff against alleged.
По този начин се съгласявате да обезщетите ищеца срещу предполагаемите.

Willingness on part of the Plaintiff.
Сливен в обжалваната от жалбоподателя част.

Personal injury(regardless of whether the client is the plaintiff or the defendant).
Социално осигуряване(независимо дали осигуреното лице е ищец или ответник).

All paperwork showing that the plaintiff was indeed fired from four previous positions.
Тези документи ни показват, че ищцата е била уволнявана от четири предишни места.