ЖАЛБОПОДАТЕЛЯ - превод на Английски

• applicant
• complainant
• appellant
• claimant
• plaintiff
• petitioner
• applicants

Примери за използване на Жалбоподателя на Български и техните преводи на Английски

Поради оттегляне на жалбата от жалбоподателя.
Withdrawal of the complaint by the complainant.

Не е доказано засягането на личността и достойнството на жалбоподателя.
There is no contact intended with the person or dignity of the plaintiff.

EUIPO и встъпилата страна оспорват доводите на жалбоподателя и на встъпилото сдружение.
EUIPO and the intervener dispute the arguments of the applicant and the intervening association.

Общия съд на на жалбоподателя.
The General Court of the appellant.

данни за контакт на жалбоподателя.
contact data of the complainant.

Сливен в обжалваната от жалбоподателя част.
Willingness on part of the Plaintiff.

Същият лекар надлежно контролира прилагането на еметиците на жалбоподателя.
The same doctor had duly supervised the administration of the emetics to the applicant.

Поради оттегляне на жалбата от жалбоподателя.
Withdrawal of a complaint by the complainant.

Съгласен съм с жалбоподателя.
I agree with the plaintiff.

Задържане в очакване на екстрадицията на жалбоподателя.
Detention pending extradition of the applicant.

Държава на жалбоподателя.
Country of the complainant.

съответно искане не бе своевременно направено от жалбоподателя.
otherwise, was filed by the plaintiff.

Полицейските служители не откриват никакви наркотици у жалбоподателя.
The police officers did not find any drugs on the applicant.

Комисията се произнася в полза на жалбоподателя.
The ombudsman has ruled in favour of the complainant.

Дори нямаше допълнителни въпроси от жалбоподателя по този въпрос.
No questions were asked of the plaintiff in this regard.

Не е ясно дали тези лица получават някакво възнаграждение от жалбоподателя.
It is unclear whether those persons receive any remuneration from the Applicant.

Не е спорно, че това е направено без позволението на жалбоподателя.
This has been done without the authorization of the Complainant.

Жалбоподателката е съпруга на жалбоподателя.
The accused is the husband of the plaintiff.

Подписване и декодиране на подписа на жалбоподателя.
Signature and decoding of the signature of the complainant.

Това не се оспорва от жалбоподателя.
This is not contested by the plaintiff.