THE POOR PERFORMANCE - превод на Български

• слабото представяне
• лошото представяне
• лошите резултати
• слабите резултати
• лошото функциониране

Примери за използване на The poor performance на Английски и техните преводи на Български

Fundamental Comment: The reason for the correction is the worse than expected reports and the poor performance of the business segment in which the company operates.
Фундаментален коментар: Причината за корекцията е по-лошите от очакваното отчети и слабото представяне на бизнес сегмента, в който оперира компанията.

Unsatisfactory The district's lagging economic development is a reflection of the poor performance of Vidin in this category.
Инвестиции незадоволително Изоставащото икономическо развитие на областта отразява слабото представяне на Видин в тази категория.

will surely look to shake off the poor performance this season and build up a strong team for next season.
със сигурност ще гледат да се отърсят от слабото представяне през настоящата кампания и да доизградят солиден отбор за следващия сезон.

non-government institutions contributes to the poor performance of RASC in schools.
на неправителствените организации допринася за слабото представяне на децата бежанци и търсещи убежище в училище.

Speaking to the media Benitez complained about the poor performance of his team in the first half of the match
В изказване пред медиите Бенитес оплака слабото представяне на отбора си през първата половина от мача

it is a signal about the poor performance of not only the heart,
това е сигнал за лошото представяне не само на сърцето,

In view of the poor performance of the hosts in their own stadium
С оглед на слабото представяне на домакините на собствения им стадион

The low current growth rate and stagnation is largely the result of the poor performance of EU economies during the first half of the year on one hand,
Сегашният нисък темп или практическа стагнация е до голяма степен в резултат и на лошото представяне на европейските икономики от първата половина на годината от една страна,

IX In addition to the poor performance of rail freight transport in terms of volume
IX В допълнение към слабите резултати на железопътния товарен превоз от гледна точка на обемите

However it is possible to argue that the poor performance of the tanks on the Somme, and over the next few months,
Независимо от това е възможно твърдението, че лошото представяне на английските танкове при р. Сома

do they show how to reconcile Europe's social achievements with demographic problems, with the poor performance of the health insurance system
показват как да се постигне това, нито как да се съвместят социалните постижения на Европа с демографските проблеми, със слабите резултати на системата за здравно осигуряване

Along with a series of fines for misconduct scandals, the poor performance of its core business has driven down the bank's share price to the lowest in its 149-year history.
Наред с поредица от глоби за скандали за неправомерно поведение лошото представяне на основната дейност на кредитора доведе до намаляване на цената на акциите му до под 6 евро- най-ниската в 149-годишната му история.

influenced by the poor performance of smaller rival Lyft Inc's shares following its IPO late last month, the sources said.
повлияна от лошото представяне на акциите на по-малкия си конкурент Lyft след IPO миналия месец, съобщават източници.

While Disney and Lucasfilm have scaled back development of Star Wars movies in part due to the poor performance of Solo, it is still working on future movies.
Въпреки че, Дисни и Лукасфилм намаляват броя на филмите във вселената на"Междузвездни войни" отчасти поради лошото представяне на“Соло: История от Междузвездни войни”, те все още работят върху бъдещи филми.

it is better to entrust this work to professionals, because the poor performance of the work leads to the rapid destruction of the towers.
е по-добре да се възложи тази работа на професионалистите, защото лошото представяне на работата води до бързото унищожаване на кулите.

Air heat dissipation performance is generally worse than the poor performance of potting, high-power components if the air alone heat,
Ефективността на разсейване на топлината на въздуха обикновено е по-лоша от лошото представяне на потапяне, високоенергийни компоненти, ако само въздухът се загрява,

Given the poor performance in defense of opponents expect to fall hits
Имайки предвид слабото представяне в защита на съперниците, очакваме да паднат попадения

A thrombus is a consequence of the poor performance of the anticoagulant system when it thickens.
Тромбът е следствие от лошата работа на антикоагулантната система, когато се сгъсти.

Due to the poor performance away from home, are not currently involved in the battle for the top places.
Поради лошото си представяне при гостуванията, в момента не са замесени в битката за първите места.

The hosts are definitely the big favorite to win this match, given the poor performance of"Andalusians" away from home.
Домакините определено са големия фаворит за спечелване на тази среща с оглед слабото представяне на„андалусийци“ далеч от дома.