THE PROVERB - превод на Български

• поговорката
• пословицата
• притчата

Примери за използване на The proverb на Английски и техните преводи на Български

And hence the proverb,"a Datum of good things," like that other proverb,"spools of good things.".
И оттам поговорката„Датон на благодатните неща”, както и другата поговорка,„кълба от благини”.

It is a proper presenta-tion of the matter that is given in the proverb, that man should be just before he is generous.
Това е правилното представяне на този въпрос в притчата, че човек трябва да бъде справедлив преди да е щедър.

So, maybe the proverb should be updated to clarify that,
Така че, може би поговорката трябва да се актуализира, за да изясни,

All right, look, this is just a shot in the dark, but I think maybe… Maybe Father Westley was trying to tell you something with the proverb that he mentioned.
Добре, стреляш в тъмното може би… може би отец Уестли се е опитвал да ти каже нещо с притчата която спомена.

Heard of the proverb that an army needs a good reason for waging a war?
Чували за поговорката, че армията се нуждае от добра причина за водене на война?

The proverb"Little Bug and Smelly" originates from these insects,
Поговорката"Little Bug and Smelly" произлиза от тези насекоми,

The proverb"An old friend is better than two new ones" will be more relevant than ever before.
Поговорката„Един стар приятел, е по-добър от два нови“ ще бъде по-актуална, отколкото когато и да било.

But what is said in the second part of the proverb, perhaps, will be more complicated than external attractiveness.
Но това, което се казва във втората част на поговорката, може би ще бъде по-сложно от външната привлекателност.

As the proverb of the ancients says,'Out of the wicked comes forth wickedness;'
Както казва поговорката на древните: От беззаконните произхожда беззаконие, но моята ръка не

(RO) I agree with the proverb that if you are coming from a fishing trip
(RO) Съгласен съм с пословицата, че ако се връщаш от риболов и срещнеш някого по пътя,

The proverb about the necessity for more than one piece of evidence goes back at least to Aristotle's Nicomachean Ethics:"For as one swallow
Пословицата за необходимостта от повече от едно доказателство се среща още в„Никомаховата етика“ на Аристотел: Защото една лястовица не прави пролет, нито пък я прави един ден;

Amalek- the spirit of each self-interest, will have thousands of the church wealthy people live in the proverb of Jesus and be just like that mad man,
Амалик- духът на всяко користолюбие, ще накара хиляди църковни богаташи да се вживеят в притчата на Исус, и да бъдат досущ като оня безумец,

The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel.
Притчи на Давидовия син Соломон, Израилев цар.

The proverbs of Solomon the son of David,
Притчи на Соломон, син на Давид,

In the Proverbs, it says that if you smile,
В Притчи, се казва, че ако се усмихваш,

We have all heard the proverbs, heard the philosophers,
Всички сме чували пословиците, чували сме философиите,

Until then I want to obey the wisdom of the Proverbs and“rejoice in the wife of my youth.”.
Дотогава искам да се подчиняват на мъдростта на Притчи и"радвайте се с жената на младостта си.”.

In the Proverbs of Solomon we see that“Every way of a man is right in his own eyes:
Чета в“Притчи Соломонови”:“Всички пътища на човека са прави пред очите му;

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father;
Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си.

There are portions of the Bible that are poetic(the Proverbs, the Song of Solomon, the Psalms).
Има части от Библията, които са поетични(Притчи, Песен на песните, Псалми).