THE PRUDENTIAL SUPERVISION - превод на Български

the ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions

ЕСЦБ допринася за гладкото осъществяване на политиката, провеждана от компетентните органи, свързана с надзора за благоразумие върху кредитните институции

Member States that have more than one competent authority for the prudential supervision of credit institutions

Когато в държавите членки има повече от един компетентен орган за пруденциален надзор върху кредитните институции

Eurosystem shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions

Евросистемата допринася за гладкото осъществяване на провежданите от компетентните органи политики, свързани с надзора за благоразумие на кредитните институции

Council Regulation(EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions‘SSM Regulation' OJ L 287, 29.10.2013, p.

Регламент(ЕС) No 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 г. за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции(„Регламента за ЕНМ“) OB L 287, 29.10.2013 г., стр.

Member States that have more than one competent authority for the prudential supervision of credit institutions

Когато в държавите членки има повече от един компетентен орган за пруденциален надзор върху кредитните институции

implementation of Union legislation relating to the prudential supervision of credit institutions

приложението на законодателството на Съюза, отнасящо се до надзора за благоразумие върху кредитните институции

Regulation(EU) No 1024/2013 of the Council of 15 October 2013 entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions.

РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 1024/2013 НА СЪВЕТА от 15 октомври 2013 година за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции.

implementation of Community legislation relating to the prudential supervision of credit institutions

приложението на законодателството на Съюза, отнасящо се до надзора за благоразумие върху кредитните институции

the ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions

ЕСЦБ допринася за гладкото осъществяване на политиката, провеждана от компетентните органи, свързана с надзора за благоразумие върху кредитните институции

The prudential supervision of investment firms shall be the responsibility of the competent authorities of the home Member State, without prejudice to

За пруденциалния надзор върху инвестиционен посредник отговарят компетентните органи на държавата членка по произход, без да се засягат разпоредбите на настоящата директива,

Opinion on a proposal for a Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions

Становище относно предложение за директива относно лицензирането и осъществяването на дейността на кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции

Opinion on the Commission proposals for a Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions

Становище на ЕЦБ относно предложение за директива относно лицензирането и осъществяването на дейността на кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции

The prudential supervision of an investment firm shall be the responsibility of the competent authorities of the home Member State, without prejudice to

За пруденциалния надзор върху инвестиционен посредник отговарят компетентните органи на държавата членка по произход, без да се засягат разпоредбите на настоящата директива,

of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions

на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции

the European Parliament and of the Council on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions

на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции

the SSM Framework Regulation, the ECB is responsible for specific tasks concerning the prudential supervision of credit institutions established in participating Member States.

ЕЦБ отговаря за специфични задачи във връзка с пруденциалния надзор над кредитните институции, установени в участващи държави членки.

confer upon the ECB specific tasks concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions

централна банка специфични задачи по политиките, свързани с надзора за благоразумие на кредитните институции

administrative action a provision in implementation of Community legislation concerning the prudential supervision of an operative credit institution which uses the term

по административен ред разпоредба по прилагането на общностното законодателство относно разумния надзор над действаща кредитна институция, която използва термина

confer specific tasks upon the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions

може да възложи на Европейската централна банка специфични задачи по политиките, свързани с надзора за благоразумие на кредитните институции

The prudential supervision of a management company shall be the responsibility of the competent authorities of the management company's home Member State, whether the management

Пруденциалният надзор над управляващите дружества е задължение на компетентните органи на държавата-членка по произход на управляващо дружество, независимо дали дружеството създава клон