THE PUBS - превод на Български

• кръчмите
• пъбовете
• заведенията
• баровете
• кръчми
• заведения

Примери за използване на The pubs на Английски и техните преводи на Български

No other restrictions are available in Bucharest, yet you might expect to find some of the pubs in the Old City closed because of the same coronavirus.
В Букурещ няма други ограничения, но въпреки това може да очаквате, че някои от заведенията в Стария град ще бъдат затворени поради същия коронавирус.

A number of the pubs are controlled by breweries,
Редица кръчми се контролират от пивоварни,

songs coming out from the pubs.
танци и музика от пъбовете.

not the fools in the pubs.
а не байганьовци по кръчмите.

we ate a delicious barbeque food at one of the pubs at the square in front of the fortress.
Царевец си хапнахме и вкусна скара в едно от заведенията на площада пред крепостта.

That is why the pubs sell chips
Ето защо заведения продават чипс и осолени фъстъци,

earns his living by making signs and pictures for the pubs in Tbilisi.
се препитава от правене табели и картини за кръчми в Тбилиси.

And no matter what day of the week it was, the pubs and clubs of Krakow seemed full.
И без значение в кой ден от седмицата ставаше така, кръчмите и клубовете в Краков изглеждаха пълни.

1.3 km from Unirii Square and the pubs, restaurants and night clubs of the Old Town.
3 км от площад Унири и различни пъбове, ресторанти и нощни клубове в Стария град.

You have to start drinking later because the pubs open much too late
Трябва да започнете да пиете късно, защото кръчмите отварят твърде късно

I spent my time in the military slugging it out in the pubs of East Anglia(a dirty job,
прекарах времето си в армията лентяйствайки по пъбовете из Източна Англия(мръсна работа,

when everyone is going to/from the pubs and clubs.
много рано сутрин, когато всеки пътува към/от кръчмите и клубовете.

in Israel you don't run to the pubs on the Shabbat to drown your sorrows and sins in,
в Израел не тичате към баровете на Шабат, за да удавите скърбите

will find the pubs and streets filled with the lilt of the Irish fiddle.
ще намерят пъбовете и улиците, изпълнени с веселите мелодии на ирландската гъдулка.

The pubs here are really the most authentic on all the Foggy Albion- a variety of Beers
Кръчми тук наистина най-автентични всички Мъгла Албион- разнообразие от бири и нестандартен дизайн,

at the entrance of the toilets in the pubs and large commercial areas
на входа на тоалетните в заведения и големи търговски площи

then you disappear to the pub!
а ще хукнеш по кръчмите?

How long have you been in the pub?
И колко изкара по кръчмите?

More people have a beer at home than do in the pub.
Британците пиели повече бира в домовете си, отколкото в пъбовете.

From the pub, yeah.
От кръчмата, да.