Where the regulatory authority concludes that the market is effectively competitive it shall not impose
Когато регулаторният орган заключи, че пазарът е действително конкурентен, той не налага или не запазва никое от регулаторните задължения,
The regulatory authority is to inform all changes of this intent as well as the end result of the separation process in advance.
Предприятията уведомяват националния регулаторен орган също и за всяка промяна на това намерение, както и за окончателния резултат от процеса на разделяне.
In particular, the regulatory authority should have sufficient legal powers,
По-специално, регулаторните органи следва да разполагат с достатъчно юридически правомощия,
Each initiated medical trial must be reviewed and approved by the regulatory authority and an independent Medical Ethics Committee.
Всяко започнато медицинско изпитване трябва да бъде разгледано и одобрено от регулаторния орган и независима комисия по медицинска етика.
The regulatory authority shall publish the result of the consultation process on the proposed investments.
Регулаторният орган публикува резултата от процеса на консултации, и по-специално възможните нужди от инвестиции.
The information requested by the regulatory authority shall be proportionate to the performance of that task.
Изискваната от националния регулаторен орган информация е пропорционална на изпълнението на неговите задачи.
The calculation method shall be subject to approval by the regulatory authority or by another competent national authority..
Методът за изчисляване трябва да бъде одобрен от регулаторния орган или от друг компетентен национален орган..
related to the reporting of unexpected serious adverse drug reactions to the regulatory authority(ies) and the IRB.
отнасящи се до докладването на неочакваните сериозни нежелани лекарствени реакции на регулаторните органи и комисията по етика.
(c) the regulatory authority has assessed the necessity of such a derogation
Регулаторният орган е оценил необходимостта от такава дерогация
the decision of the regulatory authority shall stand,
решението на националния регулаторен орган остава в сила,
All medical trials initiated must be reviewed and approved by the regulatory authority and an independent medical ethics committee.
Всяко започнато медицинско изпитване трябва да бъде разгледано и одобрено от регулаторния орган и независима комисия по медицинска етика.
The regulatory authority referred to in Article 25 may,
Регулаторният орган, упоменат в член 25, може,
After 25 May 2018, you will be able to file a complaint to the regulatory authority as well within the EU.
След 25 май 2018 г. ще можете да подадете жалба и пред регулаторен орган, в рамките на ЕС. Актуалност и промени на политиката.
one out of the five commissioners is chosen as the chairman of the regulatory authority.
един от петте комисари е избран за председател на регулаторния орган.
Since 2001 till 2010 she was chairperson of CEM Council for Electronic Media in Bulgaria- the regulatory authority for radio and television.
От 2001 г. до 2010 г. е член и председател на Съвета за електронни медии в България- регулаторен орган за радиото и телевизията.
If a request is refused, the terminal operator shall also communicate its decision to the regulatory authority.
Ако искане е отхвърлено, операторът на терминала съобщава решението си и на регулаторния орган.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文