THE RUNNING COSTS - превод на Български

• текущите разходи
• експлоатационните разходи

Примери за използване на The running costs на Английски и техните преводи на Български

whilst the remaining 10% is used for the common promotion and the running costs of the web-based platform.
оставащите 10% се използват за общо популяризиране и текущи разходи на платформата в интернет.

Search and rescue: The Hellenic Coast Guard has been awarded 33 million euro to support the running costs of maritime awareness activities in the Aegean and help ensure safe disembarkation
Издирване и спасяване: На гръцката брегова охрана са предоставени 33 милиона евро за подпомагане на текущите разходи за дейности по повишаване на осведомеността в морското дело в Егейско море

reduce the running costs for expensive but new technologies,
намаляването на текущите разходи за скъпи, но нови технологии,

The project was funded by the running cost of the FLAG.
Проектът бе финансиран от текущите разходи на рибарската група FLAG.

The initial impact assessment of the running cost of this Observatory is between 3,3
Първоначалната оценка на бюджетното въздействие на текущите разходи на Обсерваторията е между 3,

The running cost of Trev is projected to be less than 1/10 of the running cost of a small petrol car.
Текущите разходи на Trev се очаква да бъде по-малко от 1/10 от текущите разходи при малък автомобил на бензин.

For the running costs of the company.
Общ обем на разходите за дейностга на предприятието.

Pay attention to the running costs.
Обърнете внимание на режийните разходи.

The Running Costs of the Fisheries Groups.
На разходи на рибарските групи.

Not to speak about the running costs.
Да не говорим за режийните разходи.

The municipality covers the running costs of the Centre.
От Общината покриват разходите за ток, отопление.

Meanwhile the running costs of banks are increasing.
В същото време обаче разходите на банките за персонал продължават да се увеличават.

The running costs of a system would be around 70% of the total cost.
Оперативните разходи на една сграда са около 70% от общите разходи.

Cities cover some of the running costs of public transport by charging for tickets.
Градовете покриват текущите разходи за обществен транспорт чрез такси за билети.

Almost all retirement villages have monthly charges to cover the running costs of the entire village.
Повечето селища за пенсиониране също начисляват месечна такса, за да покрият разходите за управление на селото.

It is a contribution towards the daily needs of the children and the running costs of the home.
Дарените средства са изразходвани за ежедневните нужди на децата и за текущи разходи на дома.

A significant advantage is that the running costs make it possible to seriously talk about payback after a couple of years.
Значително предимство е, че текущите разходи правят възможно сериозно да говорим за откупуване след няколко години. Веригата на термопомпата.

The running costs of the estate, which also includes 3,000 sheep,
Текущите разходи на имението, което включва и 3 000 овце, са огромни,

Secondly, national authorities co-fund the running costs of their national agency as well as supervising the implementation of Erasmus in their country.
На второ място, националните власти съфинансират режийните разноски на своята национална агенция и осъществят контрол над изпълнението на програма„Еразъм“ в своята страна.

Support for the running costs of those key European level networks whose activities are linked to implementation of the objectives of the Programme;
Покриване отчасти на текущите разходи на ключовите работни мрежи в ЕС, чиито дейности са свързани с постигане на целите и задачите на програмата;