Примери за използване на The strict rules на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
be covered by the assertion that‘the strict rules of the cost accounting system ensured that the costs of each.
е достатъчно да се констатира, че твърдението, според което„стриктните правила на аналитичното счетоводство гарантират, че разходите за всяко задължение за обществена.In China any religious person or artist that does not follow the strict rules of the system is considered to be a danger to the state,
В Китай всеки религиозен човек или артист, който не спазва строгите правила на системата се счита за опасност за държавата и ще бъде обявен за луд,be done by specialists, due to the strict rules and regulations that need to be adhered to in each province of Germany.
силно се препоръчва да се прави от специалисти поради строгите правила и разпоредби, които трябва да се спазват във всяка провинция на Германия.especially as, rather against the strict rules of your order, you use an arc-and-compass breastpin.".
по-скоро против строгите правила на вашата поръчка, можете да използвате дъга и компас breastpin.".Японците имат може би най-строгите правила за социално и бизнес поведение.The strictest rules in SNIP are for high quality plaster….
Най-строгите правила в SNIP са за висококачествена мазилка.The strict rule of the concept of unification is the unity of style.
Строгото правило на концепцията за обединение е единството на стила.The strictest rules in any family are the ones never spoken,?
Най-строгите правила във всяко семейство са неписани Континентът има едни от най-строгите правила в света за използването на личните данни,That the broadcaster in question has established itself in the Member State having jurisdiction in order to circumvent the stricter rules, in the fields coordinated by the Audiovisual Media Services Directive,
Въпросният телевизионен оператор се е установил в притежаващата юрисдикция държава-членка, за да избегне по-строгите правила в областите, координирани от настоящата директива, които биха билиЧе даденият телевизионен оператор се е установил в правоимащата държава-членка, за да избегне по-строгите правила в областите, координирани от Директивата за аудиовизуалните медийни услуги,изискването за мнозинство от две трети за приемане на решения и строгото правило, което прави невъзможно разглеждането на спешни случаи,изискването за мнозинство от две трети за приемане на решения и строгото правило, което прави невъзможно разглеждането на спешни случаи,potentially creating the strictest rules in the country.
да отиде отвъд нея, като създаде най-строгите правила в страната.when notifying the Commission that a media service provider has established itself in the Member State having jurisdiction in order to circumvent the stricter rules in the fields coordinated by Directive 2010/13/EU,
даден доставчик на медийни услуги се е установил в държавата членка, която има юрисдикция, за да заобиколи по-строгите правила в областите, координирани с Директива 2010/13/ЕС,view of them being less hazardous, and reserved the application of the stricter rules laid down in Regulation No 1013/2006 to the most hazardous shipments of waste.
и запазена за превоза на най-опасните отпадъци по-строгите правила, предвидени в Регламент № 1013/ 2006.While rejecting the strict rules….
After all, if my mind follows the strict rules of nature… maybe the path I chose was predetermined.
Все пак, ако съзнанието ми следва стриктните природни правила, може би пътя, който съм избрал е бил предопределен.several female dancers began rebelling against the strict rules of classical ballet.
европейските тацьори започнали да се бунтуват срещу строгите закони на класическия балет.When I was a monk I tried ever so hard to live up to the strict rules of my order.
Когато бях монах, се опитвах най-усилено да спазвам строгите правила на моя орден.
