THE TRAINEES - превод на Български

• обучаемите
• стажантите
• обучаваните
• участниците
• курсистите
• трениращите
• обучаващите

Примери за използване на The trainees на Английски и техните преводи на Български

I welcome the trainees to their first session.
Приех тази възможност да посрещна обучаващите в първия ден.

It is also fun for the trainees.
Освен това е забавно за обучаемите.

All the trainees were scared as hell to partner up with her.
Всички стажанти бяха изплашени да си партнират с нея.

The trainees will receive a certificate proving knowledge to work with specialized software.
Участници ще получат сертификат за придобити познания за работа със специализирания софтуер.

Then you probably know the trainees better than I do.
Тогава познаваш учениците по-добре от мен.

All the trainees were saying how talented she was.
Учителите казваха колко възпитана била.

The trainees do not acquire a higher educational degree.
Специализантите не придобиват по-висока образователна степен.

The program is designed with consideration of the trainees' needs and background.
Програмата е проектирана с оглед на нуждите и на фона на обучаемите.

professional assistant to all the trainees.
професионален асистент на всички обучаеми.

Always lookin' out for themselves and never the trainees.
Винаги гледа себе си, и никога обучаващите се.

Amin is clearly the weakest link among the trainees.
Амин е най-слабото звено сред кандидатите.

the Brothers raised their autoloaders, aiming directly at the trainees.
братята вдигнаха автоматичните си оръжия и се прицелиха в кандидатите.

That was the fourth test match for the trainees of Alexander Tomash;
Това беше последната контрола за възпитаниците на Александър Томаш;

The periods for storage in the Trainees filing system are as follows.
Сроковете за съхранение в регистър Обучаеми са следните.

experience on eco(organic) gardening to the trainees;
опит по еко биологично градинарство на техните обучаеми;

As the trainees have passed the initial training,
Тъй като обучаемите са преминали първоначално обучение,

During this time, the trainees must obtain the FAA's air tower operator certification to enhance their chances of securing promotions to positions of more responsibility.
През това време стажантите трябва да получат сертификат на оператора на въздушна кула на FAA, за да увеличат шансовете си за осигуряване на промоции на по-отговорни позиции.

Virtual collaboration shows the real situation of the trainees and at the same time increases their access to experts worldwide.
Виртуалното сътрудничество показва реалната обстановка на обучаемите и същевременно увеличава достъпа им до експертите в световен мащаб.

The trainees have the opportunity to explore different points of view
Обучаваните получават възможност да изследват различни гледни точки

That is why the trainees are important- as an opportunity to acquire the employees we need”, Stoimenov said.
Затова стажантите са ни важни- те са възможност да си набавим кадрите, които са ни нужни”, заяви Румен Стоименов.