THE TRAPPINGS - превод на Български

• атрибутите
• капаните
• украшения
• атрибути
• капани

Примери за използване на The trappings на Английски и техните преводи на Български

As Augustus, he would retain the trappings of a restored Republican leader;
Като Октавиан Август той запазва атрибутите на републикански лидер,

By learning some basic concepts and getting comfortable with the trappings of the game, he can often speak the language of poker,
С научаване на някои основни концепции и като свикне с капаните в играта, всеки такъв играч може да говори езика на покера

As Augustus, he would retain the trappings of a restored Republican leader;
Като Август, той запазва атрибутите на републикански лидер,

As Augustus, he retained the trappings of a restored Republican leader,
Като Август, той запазва атрибутите на републикански лидер,

At noon of the 21st century online has all the trappings of the genre- gathering resources
По обяд на 21-ви век онлайн има всички атрибути на жанра- събиране на ресурси

As Augustus, he retained the trappings of a restored Republican leader,
Като Август, той запазва атрибутите на републикански лидер,

two wonderful sons, and all the trappings of the American Dream: a big house,
две прекрасни деца и всички капани на американската мечта- голяма къща,

As Augustus, he retained the trappings of a restored Republican leader,
Като Октавиан Август той запазва атрибутите на републикански лидер,

R&B-tinged album about lost loves and the trappings of fame, sold nearly half a million copies in its first week and received high marks from critics.
посветена на изгубената любов и клопките на славата- е продаден в близо половин милион копия през първата си седмица на пазара и получава изобилие от положителни отзиви от критиците.

Seemingly devoid of vanity and indifferent to the trappings of power, she lives in a Berlin flat with her media-shy scientist husband Joachim Sauer,
Лишена от суетност и безразлична към показността на властта, тя живее в апартамент в Берлин със съпруга си, срамежливия пред медиите Йоахим Зауер,

Seemingly devoid of vanity and indifferent to the trappings of power, she lives in a Berlin flat with her media-shy scientist husband Joachim Sauer,
Лишена от суетност и безразлична към показността на властта, тя живее в апартамент в Берлин със съпруга си, срамежливия пред медиите Йоахим Зауер,

The trappings of capitalism-- including luxury brands that flooded the country since its reform
Придобивките на капитализма- включително луксозни марки, които наводниха страната след реформирането

And now Finland's ambassador to the European Union, Jan Store, has hosted the first Finnish sauna society in Brussels, with all the trappings of home sauna culture,
А сега финландският посланик в Европейския съюз Ян Сторе стана домакин на първото финландско сауна-общество в Брюксел, с всичките екстри на домашната сауна-култура,

when the trappings become more important than the emotions in the hearts,
смехът се замъглява, когато клопките стават по-важни от емоциите в сърцата,

But what he really got was the opportunity for the first time to be on the international stage as an equal with the president of the United States and all the trappings and flags designed to make him look like an equal.
Но това, което той наистина получи, беше възможността, за първи път, да бъде на международната сцена като равен с президента на САЩ и всичките украшения и флагове бяха нагласени с цел да го направят да изглежда като равен- нещо, което баща му и дядо му се опитваха да постигнат с години и не успяха“.

One should visit the vast indoor market with all the trappings of eastern commercial life,
Едно трябва да посети по-голямата вътрешен пазар с всички атрибути на Източна търговия на живота,

takes place in Silom- with all the trappings of every other international circuit party(think:
се провежда в Силом- с всичките атрибути на всяка друга международна партия(мисля,

so plainly did several women present wear the countenance if not the trappings of some unceasing grief,
в злополуки риболовна дейност, и толкова ясно няколко жени представи износване, че лицето, ако не украшения на някои непрестанна мъка,

My people will assist you in the trapping.
Хората ми ще ви помогнат в залавянето.

Serious complications from a hernia can result from the trapping of contents in the hernia- a process called incarceration.
Сериозните усложнения от херния могат да бъдат резултат от залавянето на тъканите в хернията- процес, наречен лишаване от свобода.