TRAPPINGS - превод на Български

• атрибутите
• капани
• украшения
• атрибути
• капаните
• украшенията
• сбруя

Примери за използване на Trappings на Английски и техните преводи на Български

the city still has the trappings of the imperial capital it once was.
градът все още има украшения от времето когато е бил имперската столица.

Serapis was depicted as Greek in appearance but with Egyptian trappings, and combined iconography from a great many cults,
Серапис често е бил изобразяван като гръцки бог, но с египетски атрибути, съчетаващи в себе си иконография на много култове,

she was buried differently from the other women, with horse trappings in her grave.
тя е погребана по различен начин от другите жени, с украшения на кон в гроба й.

She was the nationally recognized scholar who bypassed the trappings of fame to continue to pursue her education.
Тя беше национално признат учен, който заобиколи капаните на славата, за да продължи образованието си.

All the trappings of ritual were merely mnemonic devices,
Всички ритуални атрибути били просто мнемонични устройства,

but with Egyptian trappings, and combined iconography from a great many cults,
но с египетски атрибути, съчетаващи в себе си иконография на много култове,

But the ornamental armaments are merely superficial The tinsel and the trappings are just icing on the missile.
Но подобни оръжия са просто несериозни гирляндите и украшенията са глазурата на ракетата.

His gift for defusing tension with spontaneous laughter coupled with a herculean work capacity has earned him all the trappings of Singaporean success.
Дарбата му да отпуска напрежението със спонтанен смях в съчетание с херкулесова работоспособност са му донесли всички атрибути на сингапурския успех.

thinking modern-day society and all its trappings is the work of the Devil.
модерното общество и украшенията му са дело на Дявола.

It is the voice that shouts the emptiness of your life, despite all the trappings of luxury that you surround yourself with.
It е глас, който вика в празнотата на живота си, въпреки всички атрибути на лукса, който сами съраунд с.

but with few touristy trappings.
с малко туристически атрибути.

Michigan sees a lot of strong momentum and has the trappings to be a diverse startup powerhouse.
Мичиган вижда много силен импулс и има атрибути да бъдат разнообразен стартиращ електростанция.

like William Blackstone… stripped of useless trappings.
Уилям Блекстоун, освободил се от безполезни атрибути.

Even though a given person may have long ago… thrown off the trappings of religion… they still live in the religious mold.
Въпреки че човек може отдавна да е отхвърлил капана на религията, той все още живее в религиозния калъп.

Even though the trappings of civilization are all around us, there are still
Въпреки че придобивките на цивилизацията изглежда са навсякъде около нас,

Even if we can admit to ourselves that we aren't fulfilled with success' trappings, all too often we cling to our illusions because they're all we know….
Дори и да признаем пред себе си, че не сме доволни от капаните на успеха, твърде често се държим здраво за илюзиите си, защото те са всичко, което познаваме.

Reporter: But how do you justify trappings like a Rolls Royce
Репортер: Но как да се оправдаят придобивки като Ролс Ройс

he was not particularly interested in the trappings of Polish conservatism,
той не се е интересувал особено от капаните на полския консерватизъм,

where it's quite easy to buy the consumer trappings of success.".
в демократично общество- където е доста лесно да се купят потребителските демонстрации на успеха.".

no matter the trappings of his wealth and success.
независимо от капаните на богатството и успеха.