THE WORK PROGRAMME FOR - превод на Български

• работната програма за
• работна програма за

Примери за използване на The work programme for на Английски и техните преводи на Български

The 3 governments have drawn up the work programme for the EU Council's next 18 months.
Правителствата на тези три страни са изготвили работната програма на Съвета на ЕС за следващите 18 месеца.

Commission Implementing Decision of 29 April 2014 establishing the Work Programme for the Union Customs Code(2014/255/EU)
Решение за изпълнение на Комисията от 29 април 2014 г. за създаване на работна програма за Митническия кодекс на Съюза(2014/255/ЕС)

The work programme for a given call under the pillar'Global Challenges
Работната програма по дадена покана в рамките на стълб„Глобални предизвикателства

This Communication examined the work done under the Work Programme for improved implementation of the Directive on data protection contained in the First report on the implementation of Directive 95/46/EC.
Това съобщение разгледа извършената работа в рамките на последващите действия по отношение на работната програма за по-добро прилагане на Директивата за защита на данните, включена в първия доклад за прилагането на Директива 95/46/ЕО.

When a notifier decides to end its participation in the work programme for an active substance,
Когато нотификатор реши да преустанови участието си в работната програма за определено активно вещество,

Commission to the European Parliament and the Council on the follow-up of the Work Programme for better implementation of the Data Protection Directive[ COM(2007)
озаглавено„Oтносно последващите действия по отношение на работната програма за по-добро прилагане на Директивата за защита на данните“[ COM(2007)

describes the multiannual programme for the four-year period, and sets out the work programme for 2017;
описва се многогодишната програма за четиригодишния период и се определя работната програма за текущата година.

The Commission shall carry on with the work programme for the systematic examination of all existing active substances commenced in accordance with Article 16(2)
Комисията продължава да изпълнява работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, започнала в съответствие с член 16,

(4) Commission Implementing Decision of 14 November 2018 on the adoption of the work programme for 2019 of information provision
(4) Решение за изпълнение на Комисията от 15 ноември 2017 г. относно приемането на работната програма за 2018 г. за мерките за информиране и насърчаване,

The Commission shall carry on with the work programme for the systematic examination of all existing active substances commenced in accordance with Article 16(2)
Комисията продължава да изпълнява работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, започнала в съответствие с член 16,

When a notifier decides to end its participation in the work programme for an active substance,
Когато нотификатор реши да прекрати участието си в работната програма за дадено активно вещество,

should be presented separately from the work programme for further analysis by the Commission services.
преценени като необходими от техническия комитет, трябва да бъде представено за разглеждане от службите на Комисията, независимо от работната програма.

Commission Delegated Regulation(EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation(EU)
Делегиран регламент(ЕС) № 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 година относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества,

the annual activity report of the Agency for the previous year, the work programme for the following year
годишния доклад за дейността на Агенцията за предходната година, работната програма за предстоящата година

including the implementation of the work programme for the Follow-up of the Report on the Concrete Objectives of Education
включващи работни програми за продължението на Доклада за конкретни цели на образователните

Member States that the ambitions in the work programme for each year are matched by sufficient resources made available to the Agency by Member States to fulfil the work programme..
целите, заложени в работната програма за всяка година, са подсигурени с достатъчно ресурси, предоставени на Агенцията от държавите членки за изпълнението на работната програма..

the consolidated annual activity report of the Agency for the previous year, the work programme for the following year
консолидирания годишен доклад за дейността на Агенцията за предходната година, работната програма за предстоящата година

the consolidated annual activity report of the Agency for the previous year, the work programme for the following year
годишния доклад за дейността на Агенцията за предходната година, работната програма за предстоящата година

is being carried out taking into account the Work Programme for the UCC(COM Implementing Decision 2014/255/EU).
акт за изпълнение) и се осъществява, като се взема предвид работната програма за МКС(COM Решение за изпълнение 2014/255/ЕС).

AUDIT WORK TO BE CARRIED OUT IN 200912 As in previous years, the work programme for 2009 comprises annual reports setting out the results of financial audits that the Court is required to carry out by the Treaty
ОДИТНА ДЕЙНОСТ, ПРЕДВИДЕНА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ ПРЕЗ 2009 г. 12 Както през предишни години, работната програма за 2009 г. включва годишни доклади, представящи резултатите от финансовите одити, които Палатата следва да извърши в съответствие