Примери за използване на The wrongdoers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The wrongdoers will have no warm friend,
За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник,The wrongdoers will have a painful punishment.
За угнетителите има болезнено мъчение.The wrongdoers will have then no intimate friend and no intercessor who will be heeded.
За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник, който да бъде послушан.The wrongdoers will have neither intimate friend
За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник,The wrongdoers will have no close friend
За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник,No close friend or intercessor will the wrongdoers have, and they cannot be obeyed.
За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник, който да бъде послушан.Thus We repay the wrongdoers.
Така въздаваме на угнетителите.And thus do We recompense the wrongdoers.
Така въздаваме на угнетителите.God does not guide the wrongdoers.
Surely, God does not guide the wrongdoers.
Аллах не напътва хората-угнетители.Then do not place me, Lord, with the wrongdoers.".
Господи мой, не ме поставяй сред хората-угнетители!”.We have prepared a painful punishment for the wrongdoers.
Thus do we recompense the wrongdoers.
Така въздаваме на угнетителите.Look how the wrongdoers ended!
Виж какъв бе краят на угнетителите!And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.
И приготвихме болезнено мъчение за потисниците.annul the falsehood, even though the wrongdoers hated it.
verily' they are the wrongdoers.
That is how We make the wrongdoers one another s friends' because of what they used to earn.
And if Satan should ever cause you to forget, once you remember, do not stay sitting with the wrongdoers.
И ако те унесе в забрава сатаната, не сядай, щом си спомниш, с хората-угнетители!but it increases the wrongdoers only in loss.
милост за вярващите, а на угнетителите той надбавя само загуба.
