THEIR CONTRACT - превод на Български

• договора си
• договорите си
• си договор
• договорните си
• по тяхното споразумение

Примери за използване на Their contract на Английски и техните преводи на Български

The freedom of the parties to choose the law applicable to their contract.
Свободата на страните да избират правото, което е приложимо към техния договор.

If they are not, their contract will be terminated.
Ако не се поправят, договорът им ще бъде прекратен.

Their attorneys spent far more than the 3 hours mentioned in their contract.
Лицето реално не е работило повече часове от упоменатите в договора му.

If the Client terminates their contract with the Company ahead of term they shall owe default penalty to the amount of the payment due for the remaining period of the contract..
В случай, че Клиентът прекрати договора си с Дружеството предсрочно, той му дължи неустойка в размер на дължимото възнаграждение за оставащия период на договора..

If the owners execute their contract of sale, they can claim for a deduction of 1 million rubles.
Ако собствениците изпълнят договора си за продажба, те могат да претендират за приспадане от 1 милион рубли.

consumer receives is lower than the advertised speed, the operator will be considered to be in breach of their contract obligations.
която потребителят получава е по-ниска от обявената, ще се счита, че операторът е в нарушава договорните си задължения.

Legally, Apple would have to pay a fee if they violated their contract, but it is exceedingly rare for a company to be punished by a parts supplier.
Юридически Apple ще трябва да плати такса, ако е нарушила договора си, но е изключително рядко компания да бъде наказвана от доставчик на компоненти.

one of them may petition the court to reconsider the terms and conditions of their contract as to the consequences of divorce.
единият от тях може да подаде молба до съда за промяна на реда и условията по тяхното споразумение относно последиците от прекратяването на брака.

As Pixar and Disney faced the end of their contract, the two studios clashed over terms of a more equitable deal.
Когато Пиксар и Дисни стигат до края на договора си, двете студия се сблъскват за по-равноправна сделка.

Consumers can terminate their contract or claim damages if there is a significant
Потребителите ще могат да прекратяват договорите си или да изискват обезщетения, ако е налице значително

However, it remains to be seen who will be releasing the album as the band completed their contract with Universal Music Group.
Остава обаче да видим кой лейбъл ще пусне албума, след като групата приключи договора си с Universal Music Group.

Consumers can terminate their contract if there is a significant
Потребителите ще могат да прекратяват договорите си или да изискват обезщетения,

Nike has ended their contract with Manny Pacquiao, because of the homophobic comments he
Наскоро Nike прекрати рекламния си договор с Мани Пакяо след хомофобските твърдения на боксьора,

as they prepare to renegotiate their contract with Fabricorp, their manufacturer.
тъй като те се подготвят да предоговорят договора си с Fabricorp, техния производител.

always fulfill their contract.
спазват обещанията си и изпълняват договорите си.

It would be in Starbridge's interest to cover up a prison murder to keep their contract with the state.
Би било в интерес на Страбридж да покрие убийство в затвора, за да задържи договора си с Щата.

but he broke off their contract when her dowry was lost at sea.
жена на име Мариана, но той прекрати договора си, когато зестрата й се изгуби в морето.

I hear of many unhappy teachers whose employers ask them to take on more hours outside their contract to satisfy customers.
Чувам много нещастни учители, чиито работодатели ги канят да вземат повече часове извън договора си, за да задоволят клиентите си..

Local 44 of the Propmasters' Unión- their contract expires at midnight tonight,
Местните 44 от Профсъоза на реквизиторите. Договорът им изтича в полунощ,

Loyal customers who have chosen to prolong their contract with ZAEDNO Program can benefit from the following preferential conditions for GLOBUL Unlimited programs.
Всички лоялни клиенти на GLOBUL, избрали да продължат своя договор чрез Програма ЗАЕДНО, могат да се възползват от следните преференциални условия с абонаментни програми GLOBUL Unlimited.