THEIR PERCEPTIONS - превод на Български

• техните възприятия
• тяхното разбиране
• схващанията си
• техните представи
• тяхното възприемане
• тяхното мнение

Примери за използване на Their perceptions на Английски и техните преводи на Български

Interestingly, participants generally weren't aware that the man's clothing color was influencing their perceptions of his attractiveness.
Интересното е, че участниците не са разбрали, че цветът на дрехите е повлиял на техните възприятия.

The researchers noted that the upward trend in teens' use of marijuana corresponded to downward trends in their perceptions of the drug's risks.
Изследователите отбелязват, че възходящата тенденция при употребата на марихуана при тийнейджърите съответства на тенденциите за намаляване на техните възприятия за рисковете от наркотиците.

this may color their perceptions of the facility.
това може да оцвети техните възприятия за съоръжението.

Dr Khoshbin has been working with patients like Reen to find out exactly how the epilepsy distorts their perceptions.
Д-р Кношбин работи с пациенти като Рийн, за да открие, как точно епилепсията променя и изкривява техните възприятия.

Understanding cultural relativism enables one to escape the unconscious bond of their culture which biases their perceptions and reaction to the world.
Разбирането на културния релативизъм позволява да се избяга от несъзнаваната връзка на тяхната култура, която отклонява техните възприятия и реакция към света.

will help change their perceptions and the resulting emotions.
ще помогнат да се променят техните възприятия и емоциите.

Is it true that children are more likely to be associated with the paranormal phenomena and that their perceptions and sense are sharpened to the supernatural world?
Вярно ли е, че децата са по-склонни да се свързват с паранормални явления, и че техните възприятия и сетива са по-изострени…?

Their economic traditions are different as well as their perceptions of the fundamental European values like democracy,
Икономическите им традиции са различни, както и схващанията им за фундаменталните европейски ценности като демокрацията,

The artists express their perceptions, emotions and feelings through various linguistic,
Художниците изразяват своите възприятия, емоции и усещания чрез различни езикови,

Of those employees, 73 percent also said that their perceptions of their workplace and their work experiences would change if the art were removed.
От тези служители 73% също заявяват, че тяхното възприятие за работното място и удовлетвореността ще се променят, ако декорациите бъдат премахнати.

This process will require that individuals separate themselves from those refusing to change their perceptions and to align themselves with others who are willing to make this change.
Този процес предполага индивидите да се изолират от тези, които отказват да променят възприятията си и да се съюзят с тези, които желаят да направят тази промяна.

It would be interesting for the young people to compare their perceptions of the War with those who lived through it.
Би било интересно младите хора да сравнят възприятията си за войната с хора, които са я преживели.

in which everybody can learn something new about themselves and their perceptions.
в който може да научи нещо повече за себе си и своите възприятия.

spouses are strikingly different in their perceptions of life, values,
съпрузите са поразително различни в представите си за живота, ценностите,

it was not related to their perceptions of the firm's ethical environment," she said.
то не е свързано с представите им за етична фирмена среда", допълва тя.

Kant and Hegel, despite the differences in their perceptions, are all metaphysicians.
най-големите философи през вековете са метафизици, въпреки различията в схващанията им.

thereby enabling the researchers to compare their perceptions with modern medical knowledge.
което е позволило на проучващите да сравнят техните разбирания с информацията в съвременната медицина.

Surprisingly, they found that the inclusion of smiley emojis had no impact on people's perceptions of warmth and lowered their perceptions of competence.
Изненадващо учените установили, че включването на усмихнати личица не е оказало влияние върху възприятията на хората за топлината и е понижило възприятията им за компетентност.

Through conversation, he has been trying to make conclusions about the flow of their thoughts and their perceptions.
Чрез разговори, той се е опитвал да състави изводи относно потока им на мисли и възприятията им.

Everybody has what can be called a“worldview,” a perspective in terms of which they see everything and understand their perceptions and feelings.
Всеки има това, което може да се нарече„мироглед,” възглед, на основата на който вижда всичко и осъзнава своите възприятия и чувства.