THEIR RECEPTION - превод на Български

• тяхното приемане
• приемът им
• тяхното получаване

Примери за използване на Their reception на Английски и техните преводи на Български

When their reception is harmful
Когато приемът им е вреден

a course of antibiotics, then during their reception should follow certain rules.
след това по време на тяхното приемане трябва да се придържат към определени правила.

arrangements shall allow for the execution of otherwise comparable client orders in accordance with the time of their reception by the investment firm.
правила позволяват изпълнението на нареждания на клиенти, които са сравними в други отношения, по реда на тяхното получаване от инвестиционния посредник.

In addition, some drugs affect the potency, and their reception may for a time deprived of male power.
Също така редица лекарствени препарати влияят на потентността и приемът им може за известно време да доведе до липса на мъжка сила.

also within ten days after the end of their reception.
в рамките на десет дни след края на тяхното приемане.

arrangements shall allow for the execution of otherwise comparable client orders in accordance with the time of their reception by the investment firm.
мерки позволяват изпълнението на поръчки на клиенти, които са сравними по друг начин, съобразно момента на тяхното получаване от инвестиционния посредник.

we recommend you refuse their reception.
ние Ви съветваме да откажете тяхното приемане.

For example, the Commission's standard is to record invoices within 5 days of their reception.
Стандартната процедура на Комисията е да регистрира фактурите в рамките на пет дни от тяхното получаване.

Pimafutsin tablets sold in pharmacies by prescription, because their reception should be carried out under the supervision of laboratory tests.
Pimafutsin таблетки, продавани в аптеките по лекарско предписание, защото тяхното приемане следва да се извършва под надзора на лабораторни изследвания.

termination of their reception can be very dangerous.
прекратяване на тяхното приемане може да бъде много опасно.

which means that serious complications in the course of their reception are possible.
са възможни сериозни усложнения в хода на тяхното приемане.

We will understand what vitamins our hair, features of their reception and other methods of treatment need.
Ние ще разберем какви витамини косата ни, особености на тяхното приемане и други методи на лечение нужда.

but the result of their reception is one- relaxing the uterine musculature.
но резултатът от тяхното приемане е едно- отпускане на маточната мускулатура.

Therefore, when such preparations are appointed, with their reception being and prevention of dysbiosis.
Ето защо, когато такива препарати се назначават, с тяхното приемане е и превенция на дисбиоза.

the interval between their reception should be at least ten minutes.
интервалът между тяхното приемане трябва да бъде най-малко десет минути.

but the frequency of their reception increases to 5 times a day.
но честотата на тяхното приемане се увеличава до 5 пъти на ден.

This is due to the fact that their reception passes through themselves much more visitors, which justifies the additional costs.
Това се дължи на факта, че приемането им преминава през много повече посетители, което оправдава допълнителните разходи.

Their reception should be started as soon as possible to prevent complications on the kidneys,
Приемането им трябва да започне възможно най-бързо, за да се предотврати усложнение на бъбреците,

For their reception requires hardware with support for the new format HEVC. Technical parameters.
За техния прием се изисква оборудване с поддръжка на новия формат на HEVC. Технически параметри.

One of the most frequently asked questionsthey hear in their reception of child psychiatrists,
Един от най-често задавани въпросите чуе в техния прием на детски психиатри,