THEN SOMEHOW - превод на Български

• след това някак си
• после някак си
• тогава по някакъв начин
• тогава някак си

Примери за използване на Then somehow на Английски и техните преводи на Български

And it would have to have formed in the moon's core, then somehow make it to the surface.
За да е лунна, е трябвало скалата да се формира в ядрото на Луната и след това някак си да се появи на повърхността.

tortured with vinegar to wash, then somehow they themselves were gone,
за да се измие, след което по някакъв начин самите те изчезнаха,

Then somehow he just vanishes into thin air moments before the Feds hit his compound to make the arrest.
След това по някакъв начин той просто изчезва в нищото Малко преди федералните засегнати съединение си да направи ареста.

If I do this for you and then somehow your people find out about her.
Ако го направя за теб, а после някак си хората ти разберат за нея.

So,"Eater" uses Todd to spread his tale, then somehow magically doses him with cyanide to take him out.
Значи,"Хранещият се", използва Тод за да разпространи легендата му, след това някак магически, го отравя с цианид, за да се отърве от него.

She drags everyone into her hole of destruction, then somehow she climbs out- and leaves you there.
Замъква те в разрушителната си дупка, после някак се изкатерва и те оставя долу.

He then somehow manages to put on the cloth, perfect full size human negative photographic image with digital information on it.
След това по някакъв начин успява да сложи на платното перфектно човешко отрицателно фотографско изображение с пълен размер с цифрова информация върху него.

You do something wrong, and then somehow you turn it around and I'm the bad guy.
Ти правиш нещо лошо и после някак си обръщаш нещата, за да изляза лошия аз.

How often does someone went to the evening with a lot of alcohol then somehow the desire to rob
Колко често е някой отиде за една нощ с обилно количество алкохол, след това по някакъв начин желаят едно отнеме

other relevance then somehow one can get her expressions.
други релевантност тогава някак един да получите своя изрази.

accessed this system, and then somehow got all the banking information and executed a blind
има достъп до тази система и след това някак си цялата банкова информация изпълнява сляпо трансфер,

Which then somehow became deified because even to this day,
Което после някак си е било обожествено,

Both teams were in the same group during qualifying for Euro 2016 by then somehow Cypriots grabbed all three points from their visit to Bosnia
Двата тима бяха в една и съща група по време на квалификациите за Евро 2016 като тогава по някакъв начин кипърците грабнаха трите точки от визитата си на Босна

quarrying these giant stones, some of them weighing 100, 200 tons… even up to 350 tons… and then somehow moving them into place.
са изкопали тези гигантски камъни, някои от тях тежащи 100, 200, и дори до 350 тона, и после някак си са ги преместили тук.

And back then somehow the umbrella of the historical truth about money,
И тогава някак си чадъра на историческата истина за парите,

We can maybe tie that to the tuba player's lungs, and then somehow tie both those things,
Може да свържем това с дробовете на музиканта, и после някакси да свържем тези две неща с черния дроб на строителя,

I wanted to do the same, but then somehow I ended up getting lost.
аз съм искал да направя същото, но после някакси аз се изгубих.

where they can create a parallel universe, and then somehow export it back to reality.
където могат да създадат паралелна вселена, и после по някакъв начин да я телепортират обратно в реалността.

during which human rights were stillborn and then somehow resurrected.
през които правата на човека бяха мъртвородени, а после по някакъв начин съживени.

then it was not possible for them to spend money, and then somehow have not actually gone.
след това не е било възможно за тях да се харчат пари, и след това някак си не са всъщност нямаше.