CAN SOMEHOW - превод на Български

• може по някакъв начин
• могат по някакъв начин
• по някакъв начин могат
• в състояние по някакъв начин

Примери за използване на Can somehow на Английски и техните преводи на Български

If the Kosovo economy can somehow be strengthened and better address common interests,
Ако икономиката на Косово може някак да укрепне и да реши по-добре общите интереси,

The barbaric treatment of wounded Palestinian assailants by an excited mob can somehow be understood- not excused,
Варварското отношение на възбудената тълпа към ранените палестинци в момента на терористичен акт още някак си може да се разбере- да не се извиниш,

The idea that this can somehow be done without taking on capitalism is a dangerous illusion.
Идеята, че това може някак да се случи без да се оспори капитализма е опасна илюзия.

a person can somehow imagine and recall what happened to him.
идвайки в съзнание, може някак да си представи себе си, да си спомни, какво е станало с него.

We know this being can somehow access our minds
Знаем, че това същество може някак си да получи достъп до съзнанието ни

Iran's best-case scenario is if"Assad can somehow hang on to power
Най-добрият сценарий за Иран е, ако„Асад може някак си да се задържи на власт

The idea that a single particle of light can somehow split in two and go through both slits at once goes against all the laws of nature that we know.
Идеята, че една частица светлина някак може да се раздели на две и да мине през двата процепа, противоречи на всички познати ни природни закони.

confirmed evidence that altitude can somehow provoke premature birth or miscarriage.
потвърди, че височината може някак да предизвика преждевременно раждане или спонтанен аборт.

According to astrologers, wearing a ring on your thumb can somehow restrain the ardor of a person.
Според астролозите, носенето на пръстен на палеца ви може някак да ограничи жаждата на човек.

this is the only thing that can somehow lead to the loss of this prediction.
това е единствено, което някак си може да доведе до загуба на тази прогноза.

if only because the child will react to the rattle, and you can somehow distract him.
само защото детето ще реагира на дрънкалка, и вие може някак да го разсейвате.

Many agencies requesting criminal profiles are unified by the misperception that the profiling process can somehow circumvent the work of analyzing physical evidence on a particular case.
Много агенции, които изискват криминални профили биват обединени под заблудата, че процеса на профилиране може някак да надхитри анализа на физическите доказателства на даден случай.

The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely.
Третата история е представата, че технологията може да разреши всичко, че технологията някак може да ни помогне да преодолеем напълно това.

If this coin can somehow prove life on another planet
Ако тази монета може по някакъв начин да докаже живота на друга планета

If our government can somehow find the money
Ако нашето правителство може по някакъв начин да намери парите

But be careful and do not do this with people who can somehow ruin your life with intrusive calls
Но бъдете внимателни и не правете това с хора, които могат по някакъв начин да разрушат живота ви с натрапчиви обаждания

If our government can somehow find the money
Ако нашето правителство може по някакъв начин да намери парите

sheep or pigs, can somehow be adapted to a free life,
овцете или прасетата, могат по някакъв начин да се адаптират към живота в дивата природа,

you should stop thinking that anxiety and anxiety can somehow help you get rid of the person
тогава трябва да спрете да мислите, че тревожността и безпокойство може по някакъв начин да ви помогнат да се отървете от даден човек

the last two things can somehow manage and put on.
шапка и последните две неща могат по някакъв начин да се справят и да се облекчат.