THEY CAN'T STAND - превод на Български

• не могат да понасят
• не могат да понесат
• те не могат да издържат
• не могат да устоят
• не могат да стоят

Примери за използване на They can't stand на Английски и техните преводи на Български

They can't stand the trip.
Не могат да издържат на пътуването.

Men like to hear the guidance, but they can't stand the criticism.
На мъжете им допада, когато ги ръководят, но те не понасят критиката.

Trying to live with a husband They can't stand anymore.
И подкрепят мъжа си, който не понасят.

They will constantly talk about how much they can't stand you to overcompensate for how much they like you.
Те постоянно ще говорят за това колко не могат да ви понасят, за да компенсират колко ви харесват.

It's not because they really, really like being in the office and they can't stand strolling in the park
Това не е така, защото те наистина харесват да бъдат на работа и не могат да понасят да се разхождат в парка

they force their victims to cover up their faces because they can't stand to see them die.
те карат хората да си закрият лицата, защото не могат да стоят и да гледат как жертвите умират.

Some because they can't stand the injustice and feel compelled to right the wrongs,
Някои защото не могат да се примирят с неправдите и се чувстват принудени да ги оправят,

only get back together when they can't stand being apart.
се връщат само когато вече не могат да понасят да са разделени.

Women often buy shoes a size or two small because they're in denial about the size of their feet- which they can't stand.
Жените често купуват размер или два по- малки, обувки защото те не могат да се примирят с големината на стъпалата си.

They don't like Johnson, but they can't stand Corbyn and they think Labour's blocked Brexit.".
Те не харесват Джонсън, но не понасят Корбин и смятат, че Лейбъристката партия е блокирала Брекзит".

They can't stand fake flattery
Те не могат да понасят фалшиви ласкателства

Those Thais at Lung Koo Bay are freezing to death You know they can't stand the cold.
Момчетата на Тай, които чакат в залива Лунг, сигурно са замръзнали до смърт, а те не понасят студ.

which is a great story if you attach a couple characters to it, especially if they can't stand each other, like these two.
което е страхотна история, ако може да се добавят няколко героя към нея, особено ако не могат да се понасят един други, както тези двамата.

if there are other people that they can't stand, they don't let them participate
има други хора, които не понасят, не ги викат да участват

They cannot stand the noise, aggression
Те не могат да понасят шума, агресията

They can not stand this temperature.
Те не могат да издържат на тази температура.

They can not stand any surprises- they violate their harmony.
Те не могат да издържат никакви изненади- те нарушават тяхната хармония.

But if the blood pressure gets too big, they can not stand it.
Но, ако кръвното налягане стане твърде голямо, те не могат да го издържат.

Teenage acne they can not stand!
Teenage акне те не може да устои!

Let them go if they cannot stand with us.
Оставете ги да си отиват, ако не могат да застанат до нас.