THEY SHALL COME - превод на Български

• дойдат
• ще идват
• да влизат

Примери за използване на They shall come на Английски и техните преводи на Български

They shall come, and shall all rest in the desolate valleys,
И те ще дойдат и всичките ще накацат по запустелите долини,

that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
когато ще събера всичките народи и езици; И те ще дойдат и ще видят славата Ми.

You who invent these diseases and plagues they shall come upon you and your own households.
Вие, които измисляте тези болести и язви, те ще дойдат при вас и вашите семейства.

that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
когато ще събера всичките народи и езици; И те ще дойдат и ще видят славата Ми.

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them[that's the way its going to finally turn out, and Christ will come and]: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way[and],….
С плач ще дойдат, И като се молят ще ги доведа; Ще ги доведа до водни реки през прав път, В който няма да се спънат;

at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
според съда на Урима; и по неговата дума да влизат, той и всичките израилтяни с него, и цялото общество.

describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
да я наследят, и нека дойдат при мене.

at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.".
според съда на Урима; и по неговата дума да влизат, той и всичките израилтяни с него, и цялото общество.

describe it according to their inheritance; and they shall come to me.
да я наследят, и нека дойдат при мене.

when they shall come and pray toward this house.
заради Твоята издигната мишца,- когато дойдат та се помолят в тоя дом.

And they shall come against thee with chariots,
Те ще дойдат против тебе с оръжия и с колесници,

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them:
С плач ще дойдат, И като се молят ще ги доведа; Ще ги доведа

For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north," says Yahweh;"and they shall come, and they shall each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem,
Защото, ето, Аз ще повикам Всичките колена на северните царства, казва Господ; И те ще дойдат и ще поставят всеки престола си Във входа на ерусалимските порти,

They shall come with weeping; and with petitions will I lead them:
С плач ще дойдат, И като се молят ще ги доведа; Ще ги доведа

at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both Hebrews, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
по неговата дума да излизат, и по неговата дума да влизат, той и всички израилтяни с него, и цялото общество.

at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
по неговата дума да излизат, и по неговата дума да влизат, той и всички израилтяни с него, и цялото общество.

They shall come against you with weapons, chariots,
Те ще дойдат против тебе с оръжия и с колесници,

saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem,
казва Господ; И те ще дойдат и ще поставят всеки престола си Във входа на ерусалимските порти, И срещу всичките стени около него,

And they shall come from the cities of Judah,
И ще дойдат от Юдовите градове

Therefore they shall come and sing in the height of Zion,
И те ще дойдат, и ще пеят върху височината на Сион,