THEY SHALL INFORM - превод на Български

• те информират
• те уведомяват
• те съобщават

Примери за използване на They shall inform на Английски и техните преводи на Български

They shall inform the Commission thereof in good time before these conditions are brought into effect.
За всички такива условия те информират Комисията своевременно преди последните да влязат в сила.

Where the market surveillance authorities of one Member State decide to withdraw a product manufactured in another Member State, they shall inform the economic operator concerned without dand end users immediatelay.
Когато органите за надзор на пазара на една държава членка решат да изтеглят продукт, произведен в друга държава членка, те уведомяват незабавно засегнатия икономически оператор.

corruption which may harm the interests of the Union, they shall inform the authorities and bodies designated by the applicable legislation.
които могат да навредят на интересите на Съюза, те информират органите, посочени в приложимото законодателство.

Where the need for such restrictions becomes apparent after the transfer provision of information, they shall inform the Agency accordingly.
Когато след предаването на информацията стане ясно, че са необходими такива ограничения, те информират Агенцията за това.

Where the need for such restrictions becomes apparent after the transfer of personal data, they shall inform the Agency accordingly.
Когато след предаването на лични данни стане ясно, че са необходими такива ограничения, те информират Агенцията за това.

Where all the regulatory authorities concerned have reached agreement on the exemption decision within six months of receipt of the request, they shall inform ACER of that decision.
Когато всички съответни регулаторни органи постигнат споразумение относно решението за освобождаване в шестмесечен срок от получаване на искането, те информират ACER за това решение.

They shall inform the Commission and the other Member States at least three months before the structure and level of fees is to be adopted.
Държавите членки информират Комисията и останалите държави членки най-малко три месеца преди да приемат структурата и размера на таксите.

corruption which may harm the interests of the Union, they shall inform the authorities and bodies designated by the applicable legislation.
които могат да навредят на интересите на Общността, той информира властите и органите посочени в приложимото законодателство.

When it concerns the interpretation of a Convention to which Powers other than those in dispute are parties, they shall inform all the Signatory Powers in good time.
Когато се отнася за тълкуване на някое съглашение, в което участват и други държави освен спорещите страни, последните своевременно уведомяват всички подписали държави.

corruption which may harm the interests of the Union, they shall inform the authorities and bodies designated by the applicable legislation.
които може да увредят интересите на Съюза, служителят информира властите и органите, определени от приложимото законодателство.

The exception is where a Consumer considers it less favorable than the current one, they shall inform a Seller of the current selection as valid one.
С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.

second subparagraph make such a request, they shall inform the national competent authorities of the Member States in which they have their principal places of business.
втора алинея отправят подобно искане, те информират за това компетентните национални органи на държавите членки, в които се намира основното им място на дейност.

In particular, they shall inform in advance all third parties
По-специално те уведомяват предварително всички трети страни

missions provide for specific conditions for processing, they shall inform the recipient of such operational personal data of those conditions
мисиите на Съюза предвиждат специфични условия за обработването, те уведомяват получателя на личните данни от оперативен характер за тези условия

should be considered environmentally sustainable, they shall inform the Commission.
още не са установени, следва да се счита за екологосъобразна, те уведомяват Комисията за това.

Where the market surveillance authorities of one Member State decide to withdraw a product manufactured in another Member State, they shall inform the economic operator concerned at the address indicated on the product in question or in the documentation accompanying that product.
Когато органите за надзор на пазара на една държава-членка решат да изтеглят продукт, произведен в друга държава-членка, те уведомяват икономическия оператор на адреса, посочен на съответния продукт или в придружаващата този продукт документация.

separate technical unit from the market in accordance with Article 49(5), they shall inform the economic operator concerned
отделен технически възел в съответствие с член 49, параграф 5, те уведомяват съответния стопански субект

If necessary, in case of any violations on the territory of the ski area of Pamporovo Resort, they shall inform immediately or seek assistance by the officials appointed by the mayors of Chepelare Municipality
При необходимост при констатирани нарушения на територията на ски зоната в к. к. Пампорово да информира незабавно и да търси съдействие от определените от кметовете на Община Чепеларе

where appropriate after the period referred to in paragraph 2, and they shall inform the sending authorities immediately.
когато това е необходимо след срока, посочен в параграф 2, и незабавно уведомяват изпращащите органи.

equipment presents a serious risk, they shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities.
оборудването представляват сериозен риск, той информира производителя и органите за надзор на пазара за това.