ТЕ ИНФОРМИРАТ - превод на Английски

• they shall inform

Примери за използване на Те информират на Български и техните преводи на Английски

Те информират и съветват страните за правата им,
They inform and advise the parties on their entitlements,

В нашия случай те информират онлайн магазина, че сте препратени към уебсайта чрез Cashback World уеб страницата.
In our case, they inform an online shop that you have been sent to the website via the Cashback World Website.

Те не трябва да бъдат подценявани, защото те информират за необходимостта от започване на ефективно лечение за почистване на Germitox.
They should not be underestimated because they inform about the need to start an effective Germitox cleansing treatment.

Те информират нервната система за състоянието на напрежение,
They inform the nervous system on the state of tension,

Те информират местните хора
They inform the local people

Те информират медиите и обществото за политиките на ЕС
They inform the media and public about EU policies

Впоследствие те информират депозитаря за всякакви съществени изменения в степента на своята компетентност.
Subsequently these organizations shall inform the Depositary of any substantial modification in the extent of their competence.

Използване на визуални канали в предаване на съобщения до потребителите се преподава, те информират потребителите и да се съсредоточи върху потребителите се интересуват от дадена услуга или предмет.
Use of visual channels in the transmission of messages to users is taught; they inform the users and focus on making the users interested in a certain service or subject.

Те информират органите на други държави-членки,
It shall inform the authorities of all other Member States

Те информират Комисията за положителни(неблагоприятни) резултати посредством Системата
Member States shall inform the Commission of positive(unfavourable)

След това те информират техните сирийски съюзници
Then they inform their Syrian allies

Те информират Комисията, която предприема действия в съответствие с процедурата относно разрешенията за пускане на продукти на пазара.
They inform the Commission, which takes steps in accordance with the procedure regarding authorisations for placing products on the market.

Емпиричните констатациите заможни Worker проекта ни казват повече за masculinist стойности на социологията средата на века, отколкото те информират процесите на стратификация,
The empirical findings of the Affluent Worker Project tell us more about the masculinist values of mid-century sociology than they inform the processes of stratification,

Ако на произведенията се гледа като на“податели” на комуникация, това означава, че те информират и споделят нещо.
Seeing works of art as“senders” means that they inform and impart a message.

необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди 28 декември 2002 г. Те незабавно информират Комисията за това.
administrative provisions necessary to comply with this Directive before 28 December 2002 and forthwith inform the Commission thereof.

втора алинея отправят подобно искане, те информират за това компетентните национални органи на държавите членки, в които се намира основното им място на дейност.
second subparagraph make such a request, they shall inform the national competent authorities of the Member States in which they have their principal places of business.

Те информират органите на други държави-членки, на територията на които предприятието извършва дейност за това и последните, по искане на първите,
It shall inform the authorities of other Member States within the territories of which the assurance undertaking carries on business accordingly

Руската федерация, е, че те се информират взаимно за които твърди, че действията на национално значение,
the Government of the Russian Federation shall inform each other about the alleged actions of national importance,

Публикуването на решенията е важен инструмент и за компетентните органи, като по този начин те информират участниците на пазара кой вид поведение представлява нарушение на настоящия регламент
The publication of decisions is also an important tool for competent authorities to inform market participants of what behaviour is considered to infringe this Directive

Те информират органите на други държави-членки, на територията на които предприятието извършва дейност за това и последните, по искане на първите, вземат същите мерки.
It shall inform the authorities of other Member States within the territories of which the undertaking carries on business of any measures it has taken and the latter shall, at the request of the former, take the same measures.