THEY SUSPECTED - превод на Български

• подозират
• заподозрели
• подозрения
• подозираха
• подозирали
• се предполага

Примери за използване на They suspected на Английски и техните преводи на Български

USA-based nuclear experts said they suspected the explosion occurred during the testing of a nuclear-powered cruise missile vaunted by President Vladimir Putin past year.
Ядрени експерти в САЩ изразиха подозрения, че експлозията е станала по време на изпробване на крилата ракета с ядрен двигател, с която президентът Владимир Путин се похвали миналата година.

First they suspected his wife, but when she was lying in a bed
Отначало заподозрели жена му защото мразела да го чака за вечеря.

In the 1980, Swedish Navy detected underwater sounds that they suspected to be hostile Russian submarines.
През 80-те години учените от шведския флот откриха подводни звуци, за които се предполага, че са враждебни руски подводници.

She explained that scientists have long known that natural compounds have potential therapeutic value in treating cancerous cells and they suspected that curcumin was one of them.
На учените отдавна е известно, че природните съединения имат потенциален лечебен ефект при лечение на раковите клетки и подозират, че куркумина е едно от тези съединения.

Based nuclear experts said they suspected the explosion occurred during the testing of a nuclear-powered cruise missile touted by President Vladimir Putin last year.
Ядрени експерти в САЩ изразиха подозрения, че експлозията е станала по време на изпробване на крилата ракета с ядрен двигател, с която президентът Владимир Путин се похвали миналата година.

The people of Ronda used to throw women they suspected were witches from the top of its famous bridge, Puente Nuevo.
Хората от Ронда хвърляли жени, за които заподозрели, че са вещици, от върха на известния мост Puente Nuevo, който сега се използва за преминаване на пешеходци.

The remains of the second person were found outside the house where they suspected the front door to be.
Останките на втория човек са открити извън къщата, там където се предполага, че е била предната врата.

Some mothers who are pregnant with twins say they suspected they were carrying more than one baby from the start.
Повечето от майките, които са бременни с близнаци, казват, че подозират, че износват повече от едно бебе….

But if they suspected he was a rebel spy they would never have let us bring him here.
Но ако го подозираха в шпионаж, никога нямаше да ни позволят да го доведем.

but others, since they suspected a plot and violence,
но други, тъй като го заподозрели в коварство и в насилие,

said they suspected it was chlorine
казват, че подозират, че веществото е хлорин,

They suspected foul play
Подозираха, че е нагласен,

When the researchers investigated the physical properties of the ground, they suspected that there might be an undiscovered monument beneath.
Когато изследователите изследвали физическите свойства на земята, подозирали, че под нея може да има неоткрит паметник.

In the search for the 25-year-old, police said that they found a huge snake they suspected had swallowed the man.
При издирването на 35-годишния мъж полицията открила огромна змия, която заподозрели, че е погълнала депутата.

began pressing him to turn over the money, which they suspected was earned illegally.
започват да го притискат да предаде парите, които подозират, че са спечелени нелегално.

Though they saw no sign of life, they suspected they were being watched by human eyes hidden among the trees.
Макар да не виждаха следи от живот, подозираха, че са наблюдавани от човешки очи, скрити някъде между дърветата.

Even if they suspected there was something more they were unwilling to leave what was familiar.
Въпреки, че подозирали, че там вън има нещо повече, те нямали желание да напуснат света, който им е познат.

In the search for the 25-year-old, police told BBC Indonesian that they had found a huge snake they suspected had swallowed the man.
При издирването на 35-годишния мъж полицията открила огромна змия, която заподозрели, че е погълнала депутата.

Kiev police chief Andriy Kryshchenko told local media they suspected Babchenko was killed because of his"professional activities".
Началникът на полицията в Киев Андрий Кришченко посочи пред местните медии, че подозират, че Бабченко е бил убит заради„професионалните си дейности„.

In Liechtenstein, they suspected Ritter of laundering huge amounts of money from the Colombian mafia received from drug trafficking.
В Лихтенщайн подозираха Риттер за изпиране на огромни пари от колумбийската мафия, получени от търговия с наркотици.