THIRD WHEEL - превод на Български

• третото колело
• трето колело
• трета колело

Примери за използване на Third wheel на Английски и техните преводи на Български

Probably somewhere not being a third wheel.
Вероятно някъде, където няма да е третото колело.

How it feels to a be a‘third wheel”.
Това, което те кара да се чувстваш неудобно, е„третото колело“.

Third wheel.
Трето колело.

But lately, I feel like I have been downgraded to third wheel status.
Но напоследък се чувствам излишна, като третото колело.

Minus this gorgeous but unnecessary third wheel.
Разкарвам красивото, но ненужно трето колело.

I know how you feel. Third wheel.
Знам как се чувстваш- третото колело.

They need a third wheel to keep sane.
Имат нужда от трето колело, за да е наред всичко.

And thus, that is how the term“third wheel” came to be.
Оттам дойде идеята и за името ни“Трето Колело”.

I am not hanging back like some third wheel.
Няма да оставам назад като някакво трето колело.

I have been the third wheel with Ted and Nerissa way more times than I want to admit.
Аз съм третото колело с Тед и Нериса повече пъти, отколкото искам да призная.

You two have always been so close, and I… I end up feeling like the third wheel, so if I only invite one of you, that can't happen.
Винаги сте били близки и се чувствам като трето колело, и ако поканя една от вас, не може да стане.

A baby can seem like a permanent third wheel in a relationship, and in some ways, that's true.
Бебето може и да изглежда като постоянно трето колело във връзката и в известен смисъл си е така.

two riding saddles and sometimes a third wheel for the support of a sidecar.
две седалки, като понякога има и трето колело за поддържане на кошчето.

Me too, but we don't want her to make her feel like a third wheel, right?
И аз, но не искаме да се чувства като трето колело, нали?

You can spend time with your single friends without making them feel like a third wheel because your boyfriend is coming with you.
Можете да прекарвате време с необвързаните си приятели, без да ги карате да се чувстват като трето колело, защото водите и гаджето си с вас.

Maybe all these years of being your third wheel were leading to this, to my chance.
Може би през всичките тези години бях ваше трето колело. беше ме донесъл този шанс.

Because you invited her to be our third wheel, unless you want to have a third wheel, because you feel weird about being alone with me.
Защото я покани да ни бъде трето колело, освен ако не желаеш да имаш трето колело. Защото се чувстваш шантаво когато си сама с мен.

The reality is that all of us want a third wheel- in life
Истината е, че всички ние се нуждаем от трето колело- в живота

The truth is that we all need a third wheel- in life
Истината е, че всички ние се нуждаем от трето колело- в живота

She was their third wheel.
Беше третото им колело.