THIS CONCEPTION - превод на Български

• тази концепция
• това схващане
• това понятие
• тази представа
• такова разбиране
• тази идея

Примери за използване на This conception на Английски и техните преводи на Български

Einstein: I agree with regard to this conception of beauty but not with regard to truth.
АЙНЩАХН: Съгласен съм по отношение на това схващане за Красотата, но не и по отношение на Истината.

But whether this conception will come
Но дали тази концепция ще дойде, или не, зависи,

This conception is a sophism that is necessary for certain dialectical purposes,
Това понятие е софизъм, необходим за някакви си диалектични цели; този софизъм си остава достояние на онези,

galaxies fully confirm this conception.
напълно потвърждават тази представа.

disputing this conception of the dictatorship of the proletariat, states.
полемизирайки против такова разбиране на пролетарската диктатура, казва.

this world is meant to be enjoyed by me," this conception of life is dictated to him by Sankarsana.
този свят е създаден бъде ползван от мен", това схващане за животът се налага от Санкарсана.

This conception can bring with it a certain sense of elevation
Тази концепция може да донесе със себе си определено усещане на“повдигане”

The word"pupil" is too weak to express the profound idea hidden in this conception.
Думата ученик е слаба да изрази дълбоката идея, която е скрита в това понятие.

The development of pathology and clinical medicine at the end of 20th century led to a change of this conception.
Раз-витието на клиничната медицина в края на XX век доведе до промяна на това схващане.

This conception of human behavior has deep roots in Western political thought
Тази концепция за човешкото поведение има дълбоки корени в западната политическа мисъл

To this conception Anthroposophy would not set up the slightest opposition where it remains in the region of scientific facts.
На тази концепция Антропософията няма да противопостави ни най-малка опозиция, където това остава в областта на научните факти.

I am afraid this conception is no more than an arbitrary interpretation,
Боя се, че тази концепция е не друго, а условно тълкуване,

Traditionally Switzerland is not considered one of the centres of European culture, but this conception might be deceptive.
По традиция Швейцария не се счита за един от центровете на европейската култура, но тази концепция може да се окаже лъжлива.

And sometimes a woman who took this drug even with all her heart wants this conception.
И понякога една жена, която е взела този наркотик дори с цялото си сърце, иска тази концепция.

in other words, this conception outside the woman's body.
с други думи, тази концепция извън женското тяло.

She defined the set design as a“spiral of time” and added that this conception follow the direction, as well as the costume design.
Тя определи като"спирала на времето" сценографията и допълни, че тази концепция следват и режисурата, и костюмографията.

Unfortunately, it is still not sure if this conception will be pushed into production.
За съжаление, все още не е ясно дали тази концепция ще бъде пусната в серийно производство.

This conception in all its forms,
Това разбиране във всичките му форми- платоническа,

With this conception it becomes possible to regard all motion,
С такава концепция става възможно да разглеждаме всичкото движение,

Different sources lead us to this conception that by emotionally surcharged way we should approach
Различни източници ни водят към това разбиране, че трябва да подходим и да възпяваме имената