THIS CONCEPTION in Greek translation

• αυτή η αντίληψη
• αυτή η σύλληψη
• αυτή την ιδέα
• αυτή την έννοια
• αυτή την αντίληψη
• αυτήν την αντίληψη
• την αντίληψη αυτή
• αυτή τη σύλληψη
• αυτή η θεώρηση
• αυτήν την άποψη

Examples of using This conception in English and their translations into Greek

expressed his disagreement with this conception as follows.
εξέφρασε τη διαφωνία του με αυτή την ιδέα ως εξής.

This conception is for them part and parcel of programmatism(i.e. the programme based on the liberation of labour).
Αυτή η αντίληψη είναι για την TC αναπόσπαστο κομμάτι του προγραμματισμού(δηλαδή του προγράμματος που βασίζεται στην απελευθέρωση της εργασίας).

This conception of politics can only arouse opposition, this space.">
Αυτή η σύλληψη της πολιτικής μπορεί μόνο να δημιουργήσει αντίθεση,

From this conception of natural rights, an economy emerges based on private property
Από αυτή την έννοια των φυσικών δικαιωμάτων προκύπτει μια οικονομία που βασίζεται στην ιδιοκτησία

This conception of government by the trade unions should not be confused with‘labourism', the politics of the‘Labour Party',
Αυτή η θεώρηση μιας κυβέρνησης συνδικάτων δε πρέπει να συγχέεται με τον“εργα-τισμό”[17], την πολιτική του κόμματος των Εργατικών,

With this conception we Bolshevik-Leninists who are called Trotskyites by the Stalinists have nothing in common.
Μ' αυτήν την άποψη, εμείς οι Μπολσεβίκοι-Λενινιστές, που οι σταλινικοί μας λένε«τροτσκιστές», δεν έχουμε τίποτα το κοινό.

This conception was traditional, especially in the catechetical teaching,
Αυτή η αντίληψη ήταν παραδοσιακή ειδικά στην κατηχητική διδασκαλία

This conception comes from users' requirements in the market to raise the working efficency,
Αυτή η σύλληψη προέρχεται από τις απαιτήσεις των χρηστών στην αγορά να αυξήσουν το efficency εργασίας,

However, this conception of freedom separates the individual's self-determination from that of the community's,
Όμως, αυτή η αντίληψη της ελευθερίας διαχωρίζει τον αυτοκαθορισμό του ατόμου από αυτόν της κοινότητας,

of its role in evolution, can be said to justify this conception.
για τον ρόλο που έχει παίξει στην εξέλιξη του ανθρώπου δεν δικαιολογεί αυτήν την άποψη.

With this conception of history, Tolstoy lays out the metaphysical space in which his characters move.
Με αυτή την αντίληψη της Ιστορίας ο Τολστόι σχεδιάζει τον μεταφυσικό χώρο στον οποίο κινούνται οι ήρωές του.

This conception of anarchy makes it a rule to control our lives,
Αυτή η αντίληψη της αναρχίας την κάνει έναν κανόνα που ελέγχει τις ζωές μας

Gordon does not accept this conception, partly because he does not believe in democracy,
Ο Gordon δεν δέχεται αυτή την αντίληψη, εν μέρει επειδή δεν πιστεύει στη δημοκρατία, ακόμα και την πιο ριζοσπαστική,

According to this conception, the value that exists within the system"is not just the sum of the part-values.
Σύμφωνα με αυτήν την αντίληψη, η αξία που υπάρχει μέσα στο σύστημα«δεν είναι απλώς το άθροισμα των επιμέρους αξιών.

This conception was directly related to how he perceived the content of communism
Αυτή η αντίληψη ήταν άμεσα συνδεδεμένη με το πως αντιλαμβανόταν το περιεχόμενο του κομμουνισμού

From this conception is derived the chief practical principle of Ḥasidism-communion with God for the purpose of uniting with the source of life
Από αυτή τη σύλληψη προκύπτει η κύρια πρακτική αρχή του χασιδισμού- η κοινωνία με το Θεό με σκοπό την ένωση με την πηγή της ζωής

It is therefore obvious that, in this conception of autonomy, an autonomous society is inconceivable without autonomous individuals and vice versa.
Είναι επομένως φανερό ότι σε αυτή την αντίληψη της αυτονομίας, η αυτόνομη κοινωνία είναι αδιανόητη χωρίς αυτόνομα άτομα και αντιστρόφως.

Unique to this conception of formalized algorithms is the assignment operation, setting the value of a variable.
Μοναδικός σε αυτήν την αντίληψη των αλγόριθμων είναι ο ρόλος της λειτουργίας ανάθεσης(ο καθορισμός της τιμής μιας μεταβλητής)

This conception has also been responsible for denying the wife any control over her property or her earnings.
Αυτή η αντίληψη ευθύνεται επίσης για την αποστέρηση της γυναίκας του ελέγχου της ιδιοκτησίας και των κερδών της..

From this conception is derived the chief practical principle of Hasidism-[page 33] communion with God for the purpose of uniting
Από αυτή τη σύλληψη προκύπτει η κύρια πρακτική αρχή του χασιδισμού- η κοινωνία με το Θεό με σκοπό την ένωση με την πηγή της ζωής