THIS CONCEPTION in Hungarian translation

• ez a koncepció
• ez a felfogás
• ez az elképzelés
• ezt a koncepciót
• ezt a felfogást
• ez az elmélet
• ezt a szemléletet

Examples of using This conception in English and their translations into Hungarian

This conception has been accepted in full by all progressive nations
Ezt a felfogást az összes haladó nemzet teljességében elfogadta,

In his later works this conception was repeated several times with several connected charioteers,
Későbbi korszakaiban többször megismételte ezt a koncepciót, több egymásba kapcsolt kocsihajtóval,

If this conception be adhered to, there can be no alternative except to discern in
De„ha ragaszkodunk ehhez az elképzeléshez, akkor nem lehet más választásunk,

This conception is now taken solely as an astronomical measure of time,
Mert bár ezt az elképzelést most csak egy csillagászati időmértékként kezelik,

Adam Smith are most outstanding, has destroyed this conception.
Adam Smith nevei a legkiemelkedőbbek- vetett véget ennek a felfogásnak.

This conception was embodied in the words of Christ,
Ez az eszme testesült meg Krisztus szavaiban,

This conception is unifying the Hungarian people,
Ez a gondolat egységbe fogja a magyarokat,

This conception of government by the trade unions should not be confused with'labourism',
A szakszervezeti kormányzat e felfogását nem„labourizmussal”, a„Labour Party” politikájával kell felváltani,

At all events, this conception is more philosophical than that of Eve with a suddenly created placenta giving birth to Cain, because of the Apple,
Mindenesetre ez az elképzelés sokkal filozofikusabb, mint az, hogy Éva egy hirtelen teremtett méhlepénnyel szüli meg Káint az„alma” miatt,

This conception says that Lamar was once unwell of the secrets
Ez az elmélet azt mondja, hogy Lamar beteg volt a titkairól az összes betegséget".">

And now we should not limit this conception to one certain organization concerned,
És most ne korlátozzuk ezt a fajta felfogást egy konkrét szervezetre,

And wherein does this conception of the Divine government differ from that of an aristocracy
És az Isteni kormányzásnak ez a felfogása miben különbözik az arisztokráciától, vagy hierarchiától,

This conception of the gradual transformation of the mode of production stands in sharp contrast to the social-democratic conception,
A termelési mód fokozatos forradalmasításának ez a felfogása éles ellentétben áll azon szociáldemokrata felfogással,

in which there is an emphatic commitment to the idea of the Buddha himself as a saviour, this conception falls short of regarding the Buddha as a creator-god.
amelyek határozottan kötődnek ahhoz a gondolathoz, hogy Buddha maga megváltó, ebből a gondolatból kimarad, hogy Buddha teremtő isten lenne.

As to the origin of that man, not EX NIHLO, cemented by a little red clay, but from a living divine Entity consolidation the astral body with surrounding materials-- this conception is too absurd even to be mentioned in the opinion of the materialists.
Ami az ember eredetét illeti, nem a semmiből ragasztotta össze egy kis vörös agyag, hanem egy élő isteni lény, besűrítve az asztrális testet a környező anyagokkal- egy ilyen elképzelés túlságosan abszurd még ahhoz is, hogy a materialisták véleménye szerint említést érdemeljen.

Jodoshinshu Pure Land sects in Japan, this conception falls short of regarding the Buddha as a creator-god.
dzsódosin-sú tiszta ország szektákban Japánban-, ez az elképzelés nem tekinti Buddhát teremtő istennek.

if you have not even been able to establish this conception, if you have not even been able to approach a serious factual investigation,
egyetlenegy társadalmi alakulatot sem különvéve, ha ezt a fogalmat még meg sem tudták határozni, ha képtelenek voltak még

In this conception, the trees are people.
Ebben a képben az edények emberek.

So you think that God had a hand in this conception?
Tehát azt hiszed Isten játszott közre ebben a fogantatásban?

But this conception, supported by misleading European parallels, really explains nothing.
Azonban ez a félrevezető európai párhuzamok által támogatott koncepció valójában semmit nem magyaráz meg.