THIS CONCEPTION in Swedish translation

• denna uppfattning
• denna föreställning
• detta begrepp
• denna syn

Examples of using This conception in English and their translations into Swedish

This conception, foreign to the pre-Ezran Old Testament thought,
Denna föreställning, främmande inför Ezran Gamla testamentet tänkte,

This conception was embodied in the words of Christ,
Denna uppfattning förkroppsligades i Kristi ord,

The rulers of the Roman Empire recognized how explosive this conception could be for their system, and responded by persecuting His disciples.
De styrande i Romarriket insåg hur explosiv denna föreställning kunde vara för deras system och svarade med att förfölja Jesus Kristus' lärjungar.

This conception is still with us today as the Big Bang,
Denna uppfattning finns alltjämt hos oss idag som Big Bang,

Through this conception of man's relation to the divinity,
Genom denna uppfattning av människans relation till gudomen,

will disappear in this conception of the woodwork.
kommer att försvinna i denna uppfattning av träslöjd.

It was with this conception that the armies led by the CP were launched toward victory in 1947 on a formidable wave of peasant insurrections.
Det var med dessa uppfattningar som arméerna, ledda av KP och ridande på en formidabel våg av bondeuppror, slog sig fram mot segern 1947.

This conception is on sharp contradiction to the tradition of the party as the most important means of educating the proletariat.
Denna åskådning står i skarpaste motsättning till den nedärvda uppfattning av partiets roll som det viktigaste organet för proletariatets upplysning.

This conception is nonsensical,
Denna föreställning är emellertid absurd,

This conception of art(the poet is possessed,
Denna föreställning av konst(poeten är besatt,

in order to make room for this conception, one must already have progressed so far in understanding that he can make distinctions like“good and bad,”“warranted and unwarranted”;
man måste ha så utvecklat förstånd, för att kunna få plats för detta begrepp, att man kan skilja på”gott och ont, berättigat och oberättigat o.s.v.

It is this conception, which, transferred from the banker's office to political economy,
Det är denna föreställning som, överförd från bankkontoret till den politiska ekonomin,

in order to make room for this conception, one has to have already come so far in his understanding that he can make distinctions like:“good and evil,”“justifiable and unjustifiable,” etc.;
man måste ha så utvecklat förstånd, för att kunna få plats för detta begrepp, att man kan skilja på”gott och ont, berättigat och oberättigat o.s.v.

always should this conception be overshadowed by the realization that the seven Absolutes had no beginning; they are eternal and as such have always been.
alltid borde denna föreställning överskuggas av insikten om att de sju Absoluten inte hade någon begynnelse.

always should this conception be overshadowed by the realization that the seven Absolutesˆ had no beginning;
alltid borde denna föreställning överskuggas av insikten om att de sju Absoluten inte hade någon begynnelse.

always should this conception be overshadowed by the realization that the seven Absolutes had no beginning;
alltid borde denna föreställning överskuggas av insikten om att de sju Absoluten inte hade någon begynnelse.

Group III contests this conception of social dialogue, in the name of all those bodies which play an economic and/or social role,
Gruppen"andra intressegrupper" går emot denna bild av den sociala dialogen som representerant för alla de organisationer som spelar en ekonomisk och/eller social roll,

But it was exactly on the basis of this conception, that is, the theory of the permanent revolution,
Men det var just på basis av denna konception, dvs. teorin om den permanenta revolutionen,

In the same way this will continue indefinitely, and if this conception of patriotism remains limited within a certain circle, it will be the primary cause of the world's destruction.
På samma sätt kommer det att fortsätta utan ände och om den här uppfattningen av patriotism förblir begränsad till en viss krets kommer den att bli den främsta orsaken till världens ödeläggelse.

likewise corroborates this conception of the discounting business: B. C.
som måste veta det, bekräftar ovanstående uppfattning av diskontoaffärer: B. C.