THIS CONCEPTION in French translation

• cette conception

Examples of using This conception in English and their translations into French

This conception of sustainable urban development is consistent with sustainable development principles.
Cette conception du développement urbain durable est conforme aux principes qui le régissent.

This conception appears to us to be too restrictive, for two reasons.
Cette conception nous paraît restrictive pour deux raisons.

This conception of human rights thus sets a particularly high standard.
Il s'agit donc d'une conception particulièrement exigeante des droits de l'homme.

A great number of synonyms resulting from this conception are still in use.
Un grand nombre de synonymes fondés sur cette conception sont encore en usage.

Based on this conception, only customary law can generate obligations erga omnes.
Suivant cette conception, seul le droit coutumier peut générer des obligations erga omnes.

The kinds of access implicit in this conception are not in themselves novel.
Le type d'accès sur lequel repose cette conception n'est pas nouveau en soi.

This conception has widely sounded among other developing countries during international UNFCCC conferences.
Cette conception a largement trouvé un son de cloche favorable chez les autres pays en développement au cours de conférences internationales du CCNUCC.

Strictly speaking this conception of liberty is a negation of autonomy,
Stricto sensu cette conception de la liberté est une négation de l'autonomie,

Given this conception, it does not in principle admit any opposition between Matter and Spirit.
Etant donné cette conception, elle n'admet pas une opposition de principe entre Matière et Esprit.

Under this conception, there is no real invention but only a stacking of successive mediations.
Dans cette conception, il n'y a pas de véritable invention mais seulement un empilement de médiations successives.

What do you think the reasons are for the persistence of this conception?
Quelles sont pour vous les raisons qui font que ce modèle a toujours ses adeptes?

This conception seems to be acceptable to all people, whatever their cultural
Cette conception de l'être humain semble être recevable pour tous les Hommes,

It is against this conception of society that efforts and protest have to be raised.
C'est cette vision de la société que nous devons dénoncer par notre mobilisation et notre lutte.

This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders.
Cette conception du pouvoir a produit lors de siècles passés des rois qui cédaient leurs sujets à des marchands d'esclaves.

This conception seems to transcend the major differences characterising the public space from one country to the next.
Cette conception semble transcender les différences majeures qui caractérisent l'espace public d'un pays à l'autre.

This conception seems less restrictive
Cette conception paraît moins restrictive

But simplifications used in this conception of formulating requirements lead to difficulties in interpretation of measurement results.
Les simplifications utilisées dans ce mode de formulation des prescriptions soulèvent des problèmes lorsqu'il s'agit d'interpréter les résultats des mesures.

On the basis of this Conception many more conceptions, programs,
Sur la base de ce plan-cadre, de nombreux autres plans-cadres,

opponents of Keynesianism built on this conception to develop the so-called"quantitative theory of money.
les opposants au keynésianisme se sont appuyés sur cette conception pour développer la« théorie quantitative de la monnaie».

highly valued by parents, many teachers critiqued this conception of international-mindedness as being narrow and inadequate.
beaucoup d'enseignants ont critiqué cette conception de la sensibilité internationale qu'ils considéraient comme réductrice et inadéquate.