THIS DIRECTIVE AIMS - превод на Български

• настоящата директива има за цел
• целта на настоящата директива
• настоящата директива цели

Примери за използване на This directive aims на Английски и техните преводи на Български

This Directive aims to protect the marine environment against the negative effects from discharges of waste from ships using ports located in the Union, while ensuring the
Целта на настоящата директива е защитата на морската среда от отрицателните последици, дължащи се на изхвърлянето на отпадъци от кораби, ползващи пристанища на територията на Съюза,

This Directive aims to further harmonise Union law applicable to copyright
Настоящата директива цели допълнително хармонизиране на правото на Съюза, приложимо към авторското право

This Directive aims to provide for an internal market for AIFMs
Целта на настоящата директива е осигуряването на вътрешен пазар за ЛУАИФ

accused persons, this Directive aims to strengthen the trust of Member States in each other's criminal justice systems
които са заподозрени или обвиняеми, настоящата директива има за цел да засили взаимното доверие на държавите членки в техните системи за наказателно правосъдие

By establishing common minimum rules on the protection of procedural rights of suspects and accused persons, this Directive aims to strengthen the trust of Member States in each other's criminal justice systems
Чрез въвеждането на общи минимални правила относно защитата на процесуалните права на заподозрените и обвиняемите настоящата директива цели да засили взаимното доверие на държавите членки в техните системи за наказателно правосъдие

This Directive aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services
Настоящата директива има за цел да хармонизира разпоредбите на държавите членки, свързани със задълженията на доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги

This Directive aims to ensure a high level of protection for all road users in the Union by facilitating the cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences,
Настоящата директива цели осигуряване на високо равнище на защита на всички участници в движението по пътищата в Съюза чрез улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения,

This Directive aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services
Настоящата директива има за цел да хармонизира разпоредбите на държавите членки, свързани със задълженията на доставчиците на общественодостъпни електронни съобщителни услуги

This Directive aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services
Настоящата директива има за цел да хармонизира разпоредбите на държавите-членки, свързани със задълженията на доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги

This Directive aims at establishing a prudential regulatory framework for reinsurance activities in the Community.
Настоящата директива цели създаването на рамка на разумно регулиране на презастрахователната дейност в рамките на Общността.

This Directive aims to facilitate cross-border mergers between limited liability companies in the European Union.
Настоящата директива също улеснява презграничното сливане на дружества с ограничена отговорност.

This Directive aims to prevent falsified medicines entering the legal supply chain
Целта на Директивата за фалшифицираните лекарства(FMD) е да предотврати навлизането на фалшиви лекарства

This Directive aims at facilitating cross-border support of energy from renewable sources without affecting national support schemes.
Настоящата директива цели улесняването на трансграничното подпомагане на използването на енергия от възобновяеми източници, без да се засягат националните схеми за подпомагане по непропорционален начин.

This Directive aims at the approximation of the laws,
Целта на настоящата директива е сближаване на законовите,

This Directive aims at the approximation of the laws,
Целта на настоящата директива е да сближи законовите,

This Directive aims to fully harmonise a set of key rules that are so far not regulated at Union level.
(8)Настоящата директива следва да хармонизира напълно набора от ключови правила, които досега не са били уредени на равнището на Съюза.

This directive aims to adapt copyright law to the digital age, as the previous legislation dates from 2001.
Текстът е замислен да адаптира към дигиталната епоха европейското законодателство в областта на авторското право, датиращо от 2001 г.

(46) This Directive aims at minimising the risk of excessive first-mover advantage that could limit the number of potential re-users of the data.
(46)С настоящата директива се цели да се сведе до минимум рискът от създаване на прекомерно стартово предимство, което може да ограничи броя на потенциалните потребители на данни, предоставени за повторна употреба.

This Directive aims to reduce overreliance on credit ratings in the EU,
Тази директива има за цел да намали предоверяването на кредитни рейтинги в ЕС,

This directive aims to improve tools for stopping illegal practices
Това предложение има за цел да подобри инструментите за прекратяване на незаконните практики