THIS REGULATION AIMS - превод на Български

• настоящият регламент има за цел
• целта на настоящия регламент
• с настоящия регламент се цели

Примери за използване на This regulation aims на Английски и техните преводи на Български

online search engines that this Regulation aims to achieve.
онлайн търсачките, която настоящият регламент има за цел да постигне.

the increased competitiveness of the European automotive industry, this regulation aims to establish incentive schemes,
по-голямата конкурентоспособност на европейската автомобилна индустрия, този регламент има за цел да установи схеми за стимулиране,

This Regulation aims at contributing in a determining manner to the proper functioning of the internal market
Настоящият регламент има за цел да допринесе осезаемо за безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар

(5) This Regulation aims to prevent discrimination based on customers' nationality,
(5) Целта на настоящия регламент е да се предотврати дискриминацията въз основа на националността,

This Regulation aims to ensure that all the necessary measures are taken to safeguard an uninterrupted supply of gas throughout the Union,
( 3) Настоящият регламент има за цел да осигури предприемането на всички необходими мерки за гарантиране на непрекъснати доставки на газ на цялата територия на Съюза

(2) This Regulation aims to ensure the smooth functioning of the internal market as regards in vitro diagnostic medical devices, taking as a
С настоящия регламент се цели да се гарантира безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар на медицинските изделия на базата на високо ниво на закрила на здравето на пациентите

(5) This Regulation aims to prevent discrimination based on a consumer's nationality,
(5) Целта на настоящия регламент е да се предотврати дискриминацията въз основа на националността,

This Regulation aims to ensure the smooth functioning of the internal market as regards medical devices, taking as a base a high level of
С настоящия регламент се цели да се гарантира безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар на медицинските изделия на базата на високо ниво на закрила на здравето на пациентите

This Regulation aims to simplify the current legal framework,
Регламентът има за цел да се опрости досегашната правна рамка,

(9) Building on Council Regulation(EC) No 377/2004, this Regulation aims to ensure that immigration liaison officers better contribute to the functioning of a European network of immigration liaison officers primarily by establishing a mechanism through which Member States,
(9) Като се опира на Регламент(ЕО) № 377/2004 на Съвета, настоящият регламент има за цел да гарантира, че служителите за връзка по въпросите на имиграцията допринасят по-добре за функционирането на европейска мрежа

This Regulation aims to adapt the current market rules to new market realities,
Настоящият регламент има за цел да адаптира настоящите пазарни правила към новите пазарни реалности.

This Regulation aims to facilitate the development
Настоящият регламент има за цел да улесни разработването

(9) Building on Council Regulation(EC) No 377/2004, this Regulation aims to ensure that immigration liaison officers better contribute to the functioning of a European network of immigration liaison officers primarily by establishing a mechanism through which Member States,
(9) Като се опира на Регламент(ЕО) № 377/2004 на Съвета, настоящият регламент има за цел да гарантира, че служителите за връзка по въпросите на имиграцията допринасят по-добре за функционирането на европейска мрежа

(3) This Regulation aims at simplifying procedures
Настоящият регламент цели опростяване на процедурите

This Regulation aims at ensuring the protection of personal data within the institutions
Този регламент цели да осигури защитата на личните данни в институциите

This Regulation aims to reduce water pollution caused
Целта на тази наредба е да намали замърсяването на водите,

This Regulation aims to ensure that the authority which conducts the succession applies its own law in most cases.
Нормите на настоящия регламент са предназначени да гарантират, че компетентния по наследяването орган ще прилага в повечето случаи собственото си право.

Within this objective, this Regulation aims also to support the implementation of transparency in nuclear related decision-making by authorities of third countries.
В рамките на тази цел настоящият регламент е насочен също така към предоставяне на подкрепа за въвеждането на прозрачност при вземането на решения в ядрената област от органите на трети държави.

This Regulation aims also at ensuring the coordinated
Настоящият регламент цели също така осигуряването на координирано

This regulation aims to improve the functioning of the biocidal products market in the EU,
С Регламента относно биоцидните продукти се цели подобряване функционирането на пазара на биоцидните продукти в ЕС,