THIS WAS MAINLY DUE - превод на Български

• това се дължи главно
• това се дължи основно
• това се дължи предимно
• това се дължеше главно
• това се дължи най-вече

Примери за използване на This was mainly due на Английски и техните преводи на Български

This was mainly due to activation of contingency savings of 60m euros for expenditures,
Това се дължи основно на непредвидените икономии от 60 млн. евро за разходи

This was mainly due to the extreme rainfalls in 2005,
Това се дължи главно на изключително валежната 2005 г.,

This was mainly due to prices of long-distance coach journeys(7.6 percent).
Това се дължи главно на покачването на цените на пътуванията с автобус на дълги разстояния(7,6%).

This was mainly due to its overlap in terms of objectives, eligibility criteria,
Това се дължи основно на дублирането му по отношение на цели,

This was mainly due to increased investment
Това се дължи главно на увеличените инвестиции

This was mainly due to a reduction in the need for ECMO,
Това се е дължало главно на намаляване на нуждата от ECMO,

This was mainly due to the situation in Syria,
Това се дължи главно на ситуацията в Сирия,

This was mainly due to the situation in Syria,
Това се дължи главно на ситуацията в Сирия,

This was mainly due to the fact that general lighting(especially the automotive lighting segment
Това се дължи основно на факта, че общото осветление(особено автомобилният сегмент на осветление

This was mainly due to the fact that the contribution to the selected education objectives had not been monitored,
Това се дължи главно на факта, че помощта за избраните цели в областта на образованието не е била предмет на мониторинг

which was granted EU candidate status in 2005, this was mainly due to the dispute with Greece over the country's use of the name‘Macedonia'.
на която беше предоставен статут на кандидатка за членство в ЕС през 2005 г., това се дължеше главно на спора с Гърция относно използването от тази държава на името„Македония“.

This was mainly due to the leaf-miner moth- an invasive species that originated in the Balkans
Това се дължи главно на листния молец- инвазивен вид, възникнал на Балканите,

This was mainly due to the change in net working capital,
Това се дължи главно на промяната в нетния оборотен капитал,

Although the team recorded a difference of only about 2°C compared to the ambient temperature in the experiment, this was mainly due to the performance limitations of the commercial Peltier element used.
Въпреки че екипът регистрира разлика от само около 2 ° C в сравнение с температурата на околната среда в експеримента, това се дължи главно на ограниченията на производителността на използвания търговски елемент Пелтие.

This was mainly due to changes in legislation in 2009 which allowed EU funds to be disbursed before the Commission had issued its formal approval of a project.
Това се е дължало главно на промени в законодателството през 2009 г., които са позволили средствата от ЕС да бъдат изплатени преди Комисията да е дала официалното си одобрение на проекта.

This was mainly due to the later closure of the previous MFF,
Това се дължи основно на по-късното приключване на предишната МФР,

In both years this was mainly due to lower than estimated costs to be reimbursed under cooperation agreements with Member States' National Offices(3,2 million euro in 2014
И през двете години това се дължи най-вече на по-ниските от очакваното разходи, които следва да бъдат възстановени по споразуменията за сътрудничество с националните служби на държавите членки(3, 2 млн. евро през 2014 г.

This is mainly due to its ideal geographical location.
Това се дължи главно на идеалното му географско местоположение.

This is mainly due to the extremely favourable conditions
Това се дължи основно на изключително благоприятните условия

This is mainly due to the process of its creation.
Това се дължи главно на процеса на неговото създаване.