THUS ELIMINATING - превод на Български

• като по този начин се елиминира
• като по този начин се премахва
• като по този начин премахне
• като по този начин се елиминират
• по този начин премахване
• по този начин елиминиране
• по този начин е унищожен

Примери за използване на Thus eliminating на Английски и техните преводи на Български

it affects the nerve endings of the nasal cavity, thus eliminating snoring.
засяга нервните окончания на носната кухина, като по този начин елиминира хъркането.

blood circulation of the blood, thus eliminating the tension.
кръвообращение на кръвта, като по този начин премахва напрежението.

affects its better firmness and thus eliminating wrinkles.
влияе върху по-добрата й твърдост и по този начин премахва бръчките.

The bypass installation location must not be in the minimum position, thus eliminating the possibility of overheating of the pump.
Мястото на инсталацията за байпас не трябва да бъде в минимално положение, като по този начин елиминира възможността от прегряване на помпата.

They are a means for designing the flaws out of the social design, thus eliminating the need for many laws.
Те са начин недостатъците в обществените начинания да се премахнат от дизайна, премахвайки така и нуждата от много от законите.

decreases your appetite, thus eliminating excess calorie intake.
намаляват апетита, като по този начин елиминират излишния прием на калории.

ensures that they are precisely positioned, thus eliminating the need for position checks.
те са правилно позиционирани, като по този начин елиминира необходимостта от допълнителна проверка.

less androgenic, thus eliminating many of the harsh side effects.
както и много по-малко андрогенен, следователно премахване на редица тежки странични ефекти.

With fast charging, the batteries are only charged to 80%-85% SOC on a daily basis thus eliminating any unnecessary gassing.
При бързото зареждане акумулаторите се зареждат само до степен на заряд от 80-85% на ежедневна база, като така се елиминира ненужното формиране и отделяне на газове.

Basically, Oxandrolone was intended to be a gentler Dianabol- more anabolic and less androgenic, thus eliminating many of the harsh side effects.
По принцип, Oxandrolone е предназначен да бъде нежна Dianabol- по-анаболен и по-малко андрогенен, елиминирайки по този начин много от тежки странични ефекти.

Session cookies help our website remember the steps that the visitor made on the previous page, thus eliminating the need to re-enter information.
Бисквитките за сесията помагат на уебсайта ни да запамети стъпките, които посетителят е направил в предходната страница, като така се елиминира необходимостта от повторно въвеждане на информация.

standards were established to verify auditor independence, thus eliminating conflicts of interest,
са внедрени стандарти за проверка на независимостта на одитора, като по този начин се елиминира конфликтът на интереси,

Sampling and analyzing is done in real time on-site, thus eliminating the possibility of changing the relevant parameters during the time required for transportation
Вземането на пробата и анализирането й се извършва в реално време на място, като по този начин се елиминира възможността за промяна на съответните параметри във времето, необходимо за транспорт

the arterial blood and the pulse rate, thus eliminating the need to draw blood.
както и честотата на пулса, като по този начин се премахва необходимостта от вземане на кръв от пациентите.

but all goods, thus eliminating regulatory checks for trade in goods between Northern Ireland and Ireland.
но и всички стоки, като по този начин премахне регулаторните проверки за търговия със стоки между Северна Ирландия и Ирландия".

all Novoferm garage doors, and comply with current standards and rulings, thus eliminating the possibility of incorrect application.
са в съответствие с изискванията на действащите стандарти и норми, като по този начин се елиминира възможността за неправилното им прилагане.

The motel and swimming pool were demolished in March 2003, despite five years of protests, thus eliminating one of the most important landmarks of the United States for the civil rights movement.
През 2003 г. мотелът и басейнът са разрушени след пет години на протести и по този начин е унищожен един от най-бележитите паметници на движенията за гражданските права на тъмнокожите.

agri-food rules but all goods, thus eliminating regulatory checks for trade in goods between Northern Ireland and Ireland;
селскостопански стоки, но и всички стоки, като по този начин премахне регулаторните проверки за търговия със стоки между Северна Ирландия и Ирландия".

unnecessary substances, thus eliminating the bad smell of the mouth.
ненужни вещества, като по този начин се елиминира лошата миризма от устата.

but all goods, thus eliminating regulatory checks for trade in goods between Northern Ireland and Ireland”.
но и всички стоки, като по този начин премахне регулаторните проверки за търговия със стоки между Северна Ирландия и Ирландия".